mama archivos - Runrun

mama

#EstoNoEsNormal | 72 horas y la voz de mi mamá

EXISTE UN LUGAR EN EL MUNDO QUE LLEVA 72 HORAS APAGADO.

Me levanto de mi cama, me siento pegajosa; me duelen partes de mi cuerpo que no sabía que tenía. Tengo ganas de lavar ropa porque ya lo que me queda son las prendas que usaba hace 10 kilos, pero no puedo porque no hay agua. Chequeo porque es de día pero no, todavía no hay electricidad. Salgo de mi cuarto y veo a mi mamá sentada, viendo el teléfono con ganas de prenderlo, en su intento número 1001 por buscar una alternativa para comunicarse con su hija fuera del país. Voy a la cocina y veo a mi hermana rebuscando en los gabinetes, planificando y calculando qué es lo que pueden comer, para cuántos días queda la comida, mientras mi sobrino está sentado, tiene 12 años y no entiende de dónde sale eso que está sintiendo: abatido antes de ser capaz de dar una batalla. Aburrido y cansado.

Mientras alguna vecina visita -la más cercana, porque subir 9 pisos a pie es una tortura- se agradece la compañía pero da miedo que siquiera le den ganas de orinar y vea el desastre en el baño cuyo olor a amoniaco ya casi conquista toda la casa.

Intento abrazar a mi mamá varias veces pero no responde, solo cierra los ojos, como imaginando algo y se le eriza la piel. Creo que ha de ser el calor.

Llega la luz. Todos corremos como animales para cargar los teléfonos, porque el agua no ha llegado. Si hubiese agua, serían tobos los que cargaríamos; pero no. Desgraciadamente el agua que entra no llega con fuerza y está lejos, lo que implicaría bajar las escaleras con los meniscos desgastados y subirlas con un tobo a medio llenar.

Me enfermé y solo puede curarme la voz de mi mamá que, en tiempo real, creo que tengo 72 horas sin escuchar.

Valentina Ron

#EstoNoEsNormal | Mi mamá y la resiliencia, por Gitanjali Wolfermann

SIN AVISO, AL IGUAL QUE A AQUELLOS EN VENEZUELA, un apagón que para entonces se acercaba a las 48 horas me impidió recibir un solo mensaje de mi familia. A kilómetros de distancia de mi país, a mí también me habían arrojado a un pozo de oscuridad e incertidumbre.

Aquella noche no pude dormir. La pasé mirando la pantalla del celular esperando que el ícono verde y blanco la iluminara. No ocurrió.

“Seguro mi mamá está llorando, ella no sabe qué está pasando”, pensé durante toda la noche. La imaginé parada frente al balcón contemplando entre sollozos la inmensidad de la noche silente.

En la mañana del tercer día del apagón brilló por fin el ícono redondo con un mensaje de voz de mi mamá.

“Hija, sobrevivimos al apagón más largo de nuestra historia”, dijo con una voz que solo le he escuchado en otra ocasión en la que, por cierto, también osé subestimar sus capacidades: nos habíamos despedido en el campamento base del Roraima a primera hora de la mañana y quedamos en que cada una llegaría a la cumbre a su ritmo. Subí más rápido y alcancé la cima primero. Pasaron las horas y nada que mis padres llegaban. Sin señal para llamarlos y saber cómo estaban imaginé toda clase de escenarios dantescos. “Seguro se cayeron, se devolvieron o los atacó un animal salvaje”, me repetía. Antes de ponerse el sol los vi coronar la montaña.

“¡Lo logramos!”, exclamó aquella tarde con una voz que mezclaba cansancio, aplomo, determinación y satisfacción por la prueba superada.

Hoy sé que así suena la resiliencia.

@gitiw

Londres

Hoy es el Día Mundial de Lucha contra el Cáncer de Mama: ¿Qué debo hacer?

senos

 

Con el fin de concientizar a la población de la vital importancia de una detección precoz, hoy 19 de octubre se celebra en el mundo el Día Mundial de Lucha contra el Cáncer de Mama.

La mortalidad que se asocia a esta enfermedad disminuye de una manera notable en aquellas pacientes a las que se les ha diagnosticado la enfermedad al comienzo de la misma. Los efectos y los tratamientos son menos agresivos cuanto antes sea detectado el cáncer de mama.

Lo que debes hacer es muy sencillo, ¡TÓCATE! la detección temprana es fundamental. La autoexploración permitirá notar si hay algo extraño en tus mamas: cambio del color de la piel, secreciones, inflamaciones. Lo recomendable es que las mujeres una vez al mes se examinen, lo ideal es hacerlo una semana luego del inicio de la menstruación.

 

Cómo debes realizarte el autoexamen

 

sliders1

Con qué debes estar alerta

 

captura-de-pantalla-2016-10-19-a-las-12-09-39

Si eres mayor de 40 años, anualmente debes realizar una mamografía, se dice que disminuyen un 35% el riesgo de morir de cáncer de mama y aunque es un procedimiento tedioso que te llena de nervios debes saber que debes hacerlo por tu salud.

Si eres menor de 30 años un eco mamario es una opción para ti, eso sí, todo bajo la supervisión del médico quien te indicará que debes hacer.

La detección temprana es la clave para superar esta enfermedad.

 

*Con información de Baycar

ABC.es Oct 20, 2015 | Actualizado hace 8 años
Una de cada 8 mujeres sufre de cáncer de mama

cancermama

Nadie lo desea pero el cáncer de mama es una suerte de lotería que toca a una de cada ocho mujeres en España. Los nuevos tratamientos han revolucionado su pronóstico, pero aún hoy la mejor arma es el conocimiento y la detección precoz. ¿Se puede prevenir? ¿quién tiene más riesgo? ¿dónde acudo si me lo diagnostican? He aquí una guía para conocer más del enemigo y aprender a burlarlo.

¿Por qué aparece?

El cáncer de mama aún es un gran desconocido. Se sabe que existen tumores asociados a una alteración genética, que se transmite de generación en generación. Ese era el caso de la actriz Angelina Jolie, cuya madre y tía fallecieron por un cáncer de mama. Por eso ella optó por la opción más radical y se extirpó las mamas y los ovarios para no correr la misma suerte. Dos genes –BRCA1 y 2- son los causantes de esa mala herencia genética que se transmite de generación en generación, y de la que tampoco se libran los varones. Sin embargo, solo una pequeña proporción de los tumores de mama son hereditarios, apenas entre el 5 y el 10 por ciento de todos los que se diagnostican. Es difícil explicar el origen del 90% restante. El cáncer de mama puede aparecer en mujeres sin antecedentes familiares y a diferencia del cáncer de pulmón, vinculado directamente al tabaco, no se ha identificado aún una causa tan determinante, aunque sí se conocen algunos factores de riesgo.

¿Qué mujeres tienen más riesgo?

Las que han cumplido 50 años. Aunque un 10% de los tumores se diagnostican en menores de 40 años, la mayor incidencia está por encima de los 50. Y, como en la mayoría de los tumores, a mayor edad, más riesgo. También tiene más posibilidades de sufrir esta «lotería» las que ya han sufrido un cáncer de mama o una lesión precancerosa como el carcinoma ductal in situ. Otro factor de riesgo importante es haber padecido lesiones benignas en la mama o tener pechos con una alta densidad mamaria, ser portadora de las mutaciones en los genes BRCA1 y BRCA2, contar con antecedentes familiares de cáncer (especialmente, la madre, hermana o hija), tener una primera regla precoz o una menopausia tardía. No haber tenido hijos o haber sido madre del primero después de los 30 años y no amamantarlos también son características que elevan el riesgo.

¿Si mantenemos unos buenos hábitos saludables podemos darle esquinazo?

Cada vez hay más estudios que vinculan la obesidad, el consumo de alcohol y el sedentarismo a un mayor riesgo de cáncer. No se sabe por qué pero las mujeres obesas tienden a padecer tumores más avanzados y agresivos de mama. Una explicación podría ser que el sobrepeso aumenta la rigidez de los tejidos de grasa mamaria, lo que crea un microambiente que favorece el crecimiento del tumor. Esta teoría podría tener implicaciones importantes en las reconstrucciones de mama que emplean tejido adiposo extraído de otras zonas del cuerpo en lugar de prótesis.

¿Existen alimentos anticáncer de mama?

La dieta mediterránea tradicional podría decirse que es el menú ideal. Comer poca carne, abusar de las verduras y de las legumbres es la mejor dieta anticáncer. Sobre todo, si está aderezada con aceite virgen extra. Este oro líquido de nuestra gastronomía acaba de demostrar en un gran estudio, en el que han participado miles de españoles durante diez años, que es capaz de reducir el riesgo frente al cáncer de mama. Las mujeres que consumen unas cuatro cucharadas soperas de aceite de oliva virgen extra al día reducen hasta dos tercios su riesgo de desarrollar este tumor. Con los frutos secos hay cierta protección pero no llegó a ser estadísticamente significativa.

En los países orientales, el alter-ego de nuestro aceite de oliva es la soja. Otros alimentos como el brócoli también llevan años demostrando que poseen propiedades anticancerígenas. El éxito de esta verdura está en el elevado contenido en isotiocianatos. Esta sustancia, presente también en el repollo y la coliflor, protege al gen p53 que es algo así como el «guardián del genoma», el que se ocupa de mantener a las células sanas y evitar el crecimiento anormal del cáncer.

¿Hay alguna señal de alarma que avisa de la presencia de un tumor?

El cáncer de mama si se detecta precozmente tiene una curación de más del 90 por ciento, por eso es importante estar atentos a las alertas que emite el cuerpo para tratarlo cuanto antes. Estas son las que deben llevarle a consultar con su médico: cualquier cambio en la forma o en el tamaño de la mama, la aparición de un bulto palpable en el pecho o en la axila (el bulto se palpa como un nudo duro o un engrosamiento), la aparición de secreciones repentinas en el pezón (sanguinolentas o lechosas), la existencia en el pezón de una herida persistente o la retracción del mismo, la aparición de piel de naranja (más enrojecida y caliente), irritaciones persistentes de la piel de la mama, dolor en el pecho y menor movilidad en una de las mamas al levantar los dos brazos a la vez ante un espejo. También hay que tener en cuenta que un tumor en su estadío inicial puede pasar desapercibido y crecer en silencio, por eso es importante hacerse pruebas periódicas a partir de los 40-50 años, según aconseje el ginecólogo y en función de sus antecedentes personales.

¿Cuáles son las mejores pruebas para examinar las mamas?

La mamografía anual aún es la prueba más eficaz, al menor coste. El «pero» es que es una prueba que emite radiaciones, lo que en el pasado ha hecho cuestionar el beneficio de la mamografía anual. Los equipos que hoy se utilizan emplean pequeñas cantidades de radiación. La dosis que una mujer recibe para ambos senos es la misma que recibiría de forma natural durante siete semanas por la radiación ambiental.

Además de la mamografía, cuando el tejido mamario es muy denso, esta prueba se debe completar con una ecografía y, en algunos casos, se puede recomendar una resonancia magnética.

En el Hospital MD Anderson Cancer Center de Madrid utilizan un nuevo PET (Mammi pet) que identifica lesiones cancerígenas minúsculas, del tamaño de una cabeza de alfiler, incluso en mamas muy densas. «Esta técnica no sustituye ni a la mamografía ni a la ecografía o la resonancia magnética; las complementa», explica Juan Carlos Alonso Farto, presidente de la Sociedad Española de Medicina Nuclear y director médico de la unidad de Medicina Nuclear del MD Anderson Cancer Center. Esta tecnología puede ser especialmente útil en la detección precoz de mujeres con un elevado riesgo, como son las mujeres jóvenes con antecedentes familiares y portadoras de los genes BRCA1 y 2.

Tengo cáncer, ¿y ahora qué?

Si las pruebas indican que hay una lesión sospechosa y la biopsia lo confirma, ¿qué debo hacer? ¿Cuánto antes me quiten el tumor, mejor? ¿Debo pedir siempre una segunda opinión? ¿mejor medicina pública que privada? ¿basta con ponerme en manos de mi ginecólogo?… Si conoce a alguien que ha recibido este diagnóstico, seguro que se ha hecho estas y otras preguntas similares. Las asociaciones de pacientes pueden ser de gran ayuda en caso de duda. El Grupo Español de Pacientes con Cáncer (Gepac), la Asociación Española contra el Cáncer (AECC) o la Federación de Cáncer de Mama (Fecma) disponen de protocolos y pueden orientar a los pacientes sobre sus temores y ofrecen asesoramiento legal, laboral y social. Pero en general, y en respuesta a trazo grueso de las preguntas que hemos planteado: no se aconseja pedir una segunda opinión por sistema (salvo que sea un tumor raro o de mal pronóstico); los diagnósticos no son urgentes y siempre hay una ventana de tiempo cómoda para sopesar las opciones de tratamiento. A la hora de elegir centro, lo más aconsejable es acudir a hospitales donde haya unidades de mama y haya equipos multidisciplinares. En España hoy hay centros de excelencia tanto en la sanidad pública como en la privada.

¿Qué porcentaje de curación tengo?

Los datos que maneja la Sociedad Española de Oncología Médica son muy esperanzadores: cerca del 90% de las pacientes continúan libres de la enfermedad cinco años después del diagnóstico y del tratamiento. En los últimos 30 años, los avances médicos han logrado aumentar la supervivencia en un 20%. El hito científico más significativo ha sido conocer que el cáncer de mama es una denominación que agrupa a numerosas enfermedades que deben ser tratadas de forma personalizada.

El más leve de todas estas formas es el carcinoma ductal «in situ» y el tipo más común de cáncer no invasivo. Algunos oncólogos lo consideran el tumor más precoz o de estadío cero, en realidad más que un tumor se trata de una lesión premaligna, como lo son los pólipos para el cáncer de colon, aunque en la práctica se trata como si fuera un cáncer por temor a su evolución. Los peores son los que se catalogan como tumores triple-negativos. Son muy agresivos y se detectan cuando ya están avanzados, afortunadamente representan solo el 15% del total de los tumores de mama.

¿Se debe siempre amputar la mama?

No, cada vez más se recurre a cirugías conservadoras y a una menor intervención sobre la axila. La tasa de recaída en estas pacientes que optaron por conservar su mama es «irrelevante». La opción para las mujeres que deben pasar por la extirpación es la reconstrucción inmediata de su pecho. Es decir, en el mismo acto quirúrgico que se le extirpa el tumor y la mama se implanta una prótesis para que la paciente no se sienta amputada. Las técnicas de cirugía reparadora han evolucionado tanto que los resultados son estéticamente imperceptibles cuando se puede conservar el pezón. Cuando no, la alternativa es el tatuaje para que visualmente no se note su ausencia. La empresa tru-skin ha lanzado unas prótesis hiperrealistas de pezón, elaboradas en silicona suave y flexible que se pegan al pecho. Son la alternativa en 3-D a los tatuajes. Son lo más parecido a un pezón biológico en forma, textura y pigmentación y también al tacto.

Científicos identifican el origen celular del cáncer de mama

cancer

 

Investigadores de la Universidad Libre de Bruselas (ULB) han conseguido identificar el origen celular de los tumores inducidos por la mutación del gen PIK3CA, que suele producircáncer de mama, anunció hoy esta institución.

«Identificar el origen celular del cáncer de mama es comprender cómo evoluciona el cáncer para poder desarrollar tratamientos personalizados al tumor de cada paciente», explicó, Cédric Blanpain, docente que dirige la investigación.

Este tipo cáncer es el más común entre las mujeres y se puede clasificar de acuerdo a su características historiológicas y moleculares en diferentes subtipos, incluyendo el luminal, el ErbB2 y los tumores de tipo basal.

La enfermedad es causada frecuentemente por la mutación de los genes PIK3CA y p53 y se asocian con diferentes subtipos moleculares.

El estudio ha conseguido identificar el origen celular de los tumores de mama provocados por mutaciones del gen PIK3CA.

Además, se ha probado que, dependiendo de la célula de origen, las mutaciones en PIK3CA y p53 producen diferentes tipos de tumores.

«Nos quedamos muy sorprendidos cuando nos dimos cuenta de que la mutación del gen PIK3CA en las células basales (que rodean la leche que lleva el canal) conduce al desarrollo de tumores luminales, mientras que esta misma mutación en las células luminales conduce a tumores más agresivos, incluyendo los de tipo basal», explicó Alexandra Van Keymeulen, una de las investigadoras.

Mediante el análisis de los pasos que preceden a la formación del tumor, los investigadores belgas han descubierto, a través de la caracterización molecular, que las células se someten a profundas reprogramaciones.

«Estos nuevos hallazgos no solo demuestran la importancia de la célula originaria del cáncer en el control de la heterogeneidad delcáncer de mama, sino que también muestran que el patrón de expresión genético encontrado en las primeras etapas del tumor es predictivo del tipo de tumores que el paciente podrá desarrollar», subrayó Blanpain.

Los investigadores esperan ahora poder probar que es posible, utilizando medicamentos ya identificados, bloquear la mutación PIK3CA.

Igualmente esperan poder desarrollar herramientas que permitan detectar estas mutaciones, posiblemente a través de un análisis de sangre.

¡Los 7 pecados capitales de mi madre! por Carlos Dorado

Avaricia

 

¡Yo no sé si mi madre era una sabia de la vida, o todas las madres son sabias!; pero cuando me pongo a pensar en mis conversaciones con ella, no puedo dejar de destacar su gran sabiduría con palabras, dichos y hechos que se convierten en una gran enseñanza de vida.

Recuerdo, una de las frases que más usaba: “Carlos, yo no soy tu amiga; soy tu madre”, me imagino que lo decía para marcar muy bien la distancia entre un hijo y una madre, donde lo importante para ella no era ser mi amiga, sino ser mi madre; y como tal, siempre supo ejercer muy bien su rol.

Ella siempre fue una gran revolucionaria del pensamiento, y solía decirme: “Carlos, si todo el mundo cumpliese con los diez mandamientos, y no se cayese en los pecados capitales; sería suficiente para hacer la verdadera y más grande revolución en el mundo”. Pero, también lo fue de hecho, ya que durante toda su vida no sólo cumplió con lo que predicaba, sino que se dejó el pellejo, trabajando duramente junto a mi padre, con mucha austeridad y sacrificio; para que sus hijos tuviesen la oportunidad de lograr una vida mejor, y  eso: ¡sí que es una verdadera revolución!

Cuando me quejaba de algo, o cuando no lograba lo que quería, siempre me decía: “Carlos los mandamientos, y los pecados capitales”. Y dependiendo de la naturaleza de mi queja o de mi preocupación, siempre había un mandamiento o un pecado capital que encajaba perfectamente como explicación o como solución, o al menos como antídoto.

Una de las que más le desagradaba, porque me decía que conspiraba contra la felicidad de una persona era: la avaricia. De hecho,  ella dentro de su pobreza siempre fue una mujer muy generosa, argumentando que es mejor y da más felicidad: ¡El dar que el recibir! Por ello decía que a los generosos les hace feliz ver a otros ser felices y viceversa; y a los avaros los hace ser infelices viendo a otros felices y viceversa.

Siempre solía explicarme que la avaricia es un pecado de excesos, y que el mismo encierra dentro de sí otros muchos pecados como: la deslealtad, la traición, y el egoísmo. Ella era una firme creyente de que en la vida todos los excesos eran malos, incluyendo los placeres. ¡Hasta el veneno en su justa medida, puede curar!

Cuando conversábamos sobre ello decía: “Para nuestra avaricia lo mucho es poco; y para nuestra necesidad, lo poco es mucho; y puede ser que a la pobreza le falten muchas cosas; pero a la avaricia le faltan todas. No importa lo que se tenga, el virus de la avaricia siempre nos lo hará ver como que es poco, y en muchas ocasiones  por culpa de este virus  terminamos perdiendo todo, por quererlo precisamente todo”

La avaricia no le permite a la mayoría de la gente apreciar lo que tiene, independientemente de si es mucho o es poco, y sólo cuando lo pierden es que se dan cuenta de lo que tenían, y  lo añoran; pero a veces ya es demasiado tarde. ¡Éramos felices y no lo sabíamos! Cuántas veces recuerdo esta frase.

También me solía citar a Gandhi, cada vez que hablábamos de este pecado capital: “Los hombres pasan la mayor parte de su vida perdiendo la salud, en su deseo de obtener dinero, y  el resto de lo que les queda; usando todo su dinero para obtener salud”

La avaricia es tan mala consejera, que si le dieses el universo, ella pediría los hoyos negros. ¡Simplemente no tiene límite!, y me recomendaba continuamente que lo más importante es ser dueño de lo que uno tiene, sea poco o mucho; y no ser esclavo de lo que se tiene.

cdoradof@hotmail.com

¡A la madre que me parió! por Carlos Dorado

Madre

 

Una de las cosas de mi infancia que recuerdo con mayor felicidad, es cuando mi madre me abrazaba fuerte contra su pecho, y me besaba repetidamente en la frente. A continuación, me echaba el pelo hacia atrás, y me volvía a besar. En esos momentos, yo no percibía la belleza de esos instantes, de esos gestos, de ese amor. Un amor, que en mi caso y estoy seguro que en la gran mayoría de casos del mundo, tenía un gran espíritu de sacrificio y entrega,  el cual daba mucho y pedía muy poco a cambio.

Yo siempre tuve mucha fe en lo que mi madre me decía, y como todo buen acto de fe nunca necesité su comprobación; creía en ella con esa fe ciega e infantil que tienen los niños. Hoy como adulto, no sólo sigo creyendo en todo lo que me dijo,  sino que muchos de sus dichos, de sus comentarios, de sus conversaciones, fueron enseñanzas de vida, que la experiencia y los años me han comprobado su gran veracidad y sabiduría; y que guardo como mis más preciados tesoros.

Hoy, en el día de la madres, como un homenaje a mi madre, una mujer pequeña y delgadita, pero de una gran fuerza interior y de unos principios y valores innegociables; y para todas las madres del mundo, quisiera citar algunas de las cosas que solía decirme.

“Carlos, la verdadera felicidad no cuesta nada, y está en lo sencillo; por eso  en teoría es accesible para todos. Sin embargo, no existe una tarea o un deber que descuidemos tanto como la de ser felices, y nos olvidamos de irla construyendo como si fuese un gran rascacielos: con miles de pequeños detalles. No nos damos cuenta, que lo más extraordinario de la vida ocurre cada día, cuando abrimos los ojos y seguimos teniendo vida ¿Por qué será que algunos insisten en continuar con los ojos cerrados? La felicidad Carlos, es como es, y se escapa si intentamos reducirla únicamente a lo que deseamos que sea. Pudiste haber sido feliz ayer; ¿pero hoy?, podrás ser feliz mañana; ¿pero hoy? La felicidad sólo vive en el presente. Porque al final del camino,  la felicidad extraordinaria se alimenta básicamente de las cosas ordinarias, y no es necesario buscarla más allá de tu mundo, ¡está en tu mundo!”

¡Gracias mamá por haber contribuido a ser el niño, y el hombre más feliz del mundo!

“Carlos, si quieres ejemplo, comienza por dar tú ese ejemplo, dando la mejor versión de ti mismo, ya que pudiese ser que lo que tú consideras una virtud termine siendo un defecto; y nunca esperes que cambien los demás, trata de cambiar tú, y antes de corregir la obra de otro, corrige la tuya. Espera sin inquietarte cuando no llega lo que esperas, y cuando te equivoques de camino, ¡no te pongas a llorar! Da la vuelta, sin pensar que estás desandando el camino andado, sino que estás alejándote de una equivocación; ya que cuando te equivocas y no haces nada, te estás equivocando dos veces. Intentar algo y no conseguirlo es un fracaso, sin embargo; el verdadero fracaso es  conseguir algo sin haberlo intentado. Aspira siempre a lo más grande, pero disfruta de lo que has logrado, sin importarte si es pequeño. No importa los años que tardes en construir el barco, si nunca vas a salir a navegar en él; y acuérdate siempre Carlos, que todos tenemos un precio, sólo que algunos van a rebajas demasiado rápido”

¡Gracias mamá, por haber contribuido a ser un hombre!

Tú siempre me decías: “El amor de verdad, es como las raíces de los árboles, se van fortaleciendo y haciendo más profundas con el tiempo”.

¡Qué gran razón tenías! Hoy te amo profundamente, más que nunca.

 

cdoradof@hotmail.com

VIDEO: Testimonio de la mamá de Kluiberth Roa

Captura de pantalla 2015-02-26 a las 16.02.33

 

La madre del niño Kluiberth Roa, asesinado el 24 de febrero en el estado Táchira, declaró a los medios de comunicación durante el funeral de su hijo. En el desgarrador testimonio, llamó al presidente Nicolás Maduro a identificarse con su caso. «Por lo que más quiera señor presidente, usted es padre, mi hijo sólo tenía 14 años y pasaba por ahí.Se lo pido, Venezuela tiene que ser una Venezuela de paz y amor, nos estamos matando».

A continuación puede ver el testimonio completo: