Inicio Blog Página 11447

Disidente cubana presenta nuevo periódico digital

0

Yoani Sanchez

LA HABANA (AP) — La disidente y activista bloguera Yoani Sánchez presentará este miércoles 14ymedio, un periódico en línea que espera se convierta en un desafío al monopolio informativo del gobierno cubano.

Reinaldo Escobar, esposo de Sánchez y editor en jefe del medio, explicó a The Associated Press que han trabajado durante meses para sacar adelante el proyecto, del que participan 11 personas.

“La ciudadanía necesita información”, dijo Escobar. “Un medio que informe, que tenga un compromiso con la verdad, que tenga un compromiso con la realidad de los cubanos, no solamente en el plano social o político, sino también en toda la diversidad de información que necesitamos los cubanos hoy en día”, agregó.

El periódico online tendrá “galerías de fotos, información cotidiana, blogs, cartelera cultural y más”, escribió esta semana Sánchez en su cuenta de Twitter, donde tiene más de 600.000 seguidores. No ofreció mayores detalles sobre el nuevo emprendimiento.

El gobierno no ha hecho hasta ahora comentarios sobre el emprendimiento.

El periódico consistirá en un sitio internet que se actualizará unas dos o tres veces al día y un semanario en formato PDF, explicó Escobar. El diario tendrá secciones y hasta una cartelera con las actividades en los teatros y centros recreativos oficiales, como también de grupos alternativos.

Esta no es la primera publicación en internet de activistas cubanos que buscan romper el monopolio del gobierno o sus organizaciones afines, pero probablemente será sonada al calor del nombre de su directora, quien se convirtió en una renombrada bloguera a través de su página Generación Y -creada en 2007-, de fuerte crítica al gobierno.

Sánchez, de 38 años, obtuvo en 2008 el premio español Ortega y Gasset en la categoría digital y el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje del Departamento de Estado de Estados Unidos en 2011. También fue mencionada por las revistas Time y Foreign Policy.

Escobar indicó que el deseo de Sanchez y el suyo -él fue durante un tiempo un periodista de un medio oficialista hasta que rompió el vínculo en los noventa- es lograr un producto objetivo “sin descalificaciones”.

“Nosotros queremos reflejar la realidad”, indicó Escobar. “Si la realidad que nosotros reflejamos parece contestataria, no somos nosotros, es la realidad”, agregó el periodista para quien la idea no es hacer un medio anticastrista.

Las noticias evitarán términos como “régimen” o “dictadura” y se referirán simplemente “al gobierno” y al presidente Raúl Castro como “jefe de Estado” o “presidente, el general Raúl Castro”, agregó.

En la isla los periódicos y semanarios son financiados y dirigidos por el gobierno u organizaciones afines como el Partido Comunista -Granma- o la Central de Trabajadores de Cuba -Trabajadores-. El Estado también sostiene sitios de internet como Cubadebate o Cubasí y las cadenas de televisión.

Recientemente se hicieron públicas quejas de la población por los sesgados enfoques de los medios oficialistas, el poco atractivo de sus presentaciones y la demora en ofrecer noticias, críticas que el gobierno reconoció al tiempo que exhortó a sus comunicadores a elevar el nivel de periodismo.

Sin embargo, las autoridades rechazaron reiteradamente la existencia de medios independientes o disidentes y el expresidente Fidel Castro fue radical en su oposición a ellos.

“Mientras Cuba sea un país bloqueado por el imperio… un país amenazado por el propio presidente de Estados Unidos, nosotros no podemos dar esa libertad (de prensa) a los aliados de nuestros enemigos cuyo objetivo es luchar contra la razón de ser del socialismo”, dijo Castro durante una entrevista con el periodista franco-español Ignacio Ramonet en 2006.

En 2003 algunos comunicadores disidentes fueron arrestados y enviados a los tribunales, aunque en los últimos tiempos se han reportado sólo detenciones breves o llamados de atención por parte de las autoridades. A su vez, un buen número de estos activistas pudieron viajar al extranjero al calor de una reforma migratoria que eliminó el requisito de pedir permiso para salir de la isla.

“El gobierno cubano está tratando de mostrar una mayor apertura al mundo y el periódico digital independiente de Yoani llega en un momento importante”, dijo Jason Marczak, director adjunto del Adrienne Arsht Latinoamérica Center en el Consejo del Atlántico con sede en Washington, una organización internacional no política.

Escobar dijo 14ymedio es financiado por inversionistas independientes, nacionales y extranjeros, aunque se negó a revelar sus identidades. Dijo que tiene fondos suficientes para un año pero que tendrá que traer ingresos, tal vez ofreciendo cursos de periodismo, suscripciones pagas o anuncios clasificados.

Agregó que no se imprimirá en papel y aunque no cuenta con una licencia oficial para operar, no desea romper la legalidad en la isla, que en su código penal sanciona la difusión de lo que considera “propaganda enemiga”. Lanzar un medio de comunicación no está en el grupo de licencias abiertas por Raúl Castro en el marco de su reforma económica.

El formato PDF permitiría a Sanchez y su equipo hacer entregas a través de memorias y discos compactos, una forma muy popular entre los cubanos para pasarse unos a otros series de TV, películas y videojuegos.

Internet tiene poca penetración en los hogares cubanos y no fue sino hasta 2013 que la navegación se abrió a la población mediante cibersalas. Muchos cubanos ahora tienen cuentas en sus centros de trabajo y estudio.

Recientemente la compañía Etecsa comenzó a ofrecer un servicio que permite recibir correos en los móviles y sus directivos indicaron que darán un mayor acceso antes de fin de año.

Varios cubanos dijeron a AP que probablemente no lean el nuevo periódico debido a la falta de internet en el hogar y el costo relativamente alto de 4,50 dólares por hora para acceder a la red desde cibersalas. “Yo no tengo mucha oportunidad de estar en línea. Es muy caro y en su mayor parte lo uso para ponerme al día con mis amigos y familiares en el extranjero”, dijo Andrés Romano, un técnico en computación de 33 años. “No creo que vaya a usarlo en Yoani”.

 

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

José Antonio España: Maduro es el campeón de la inflación, la devaluación y la represión

0

jaespaña

Caracas 20 de mayo de 2014.- El dirigente nacional de Primero Justicia, José Antonio España manifestó que el Gobierno de Nicolás Maduro  ha sido el más represor y el que más ha violado los derechos humanos en la historia de los venezolanos, alegando que “Maduro le ganó a la cuarta y a la quinta República en presos políticos y en detenciones a personas que no han hecho otra cosa que protestar pacíficamente defendiendo la constitución”.

En este sentido, el parlamentario añadió que ningún presidente en la historia de Venezuela, había sido tan represor, además de violar la ley, al encarcelar a estudiantes injustamente “masivamente los mete presos, y luego no hay juicios justos”.

Por otra parte,  España se refirió en torno a las medidas económicas que ha implementado el Gobierno nacional y señaló que “Nicolás Maduro ha devaluado la moneda 12 veces en un año de gestión, eso lo hace ser el campeón de la devaluación”.

En cuanto a los altos índices de inflación España sostuvo que es la más alta de Latinoamérica. “El salario mínimo es el salario del hambre, es el sueldo del pobre que no tiene para comprar comida ni medicinas, los churupos que ganan los venezolanos los destruye Maduro”, añadió.

Aseveró que no está de acuerdo con las medidas económicas del Gobierno nacional, ya que a su juicio los planes que han implementado no son realistas, “no tratan de equilibrar la economía, ni de parar la inflación, sino al contrario lo que hacen es aumentarla, en esta materia Maduro es también un desastre”, sentenció.

En cuanto a la Ley de Costos y Precios Justos, el dirigente de la tolda amarilla destacó que “éste Gobierno es experto en amenazar con leyes, las cuales no se cumplen, además de que las anuncian sin ejercerlas, o las aplican a su conveniencia”.

Cancelan pensiones sin ajuste del nuevo salario mínimo

0

Pension

Los adultos mayores siguen devengando el salario mínimo de Bs 3.270 y no de Bs 4.251, que entró en vigencia el 1 de mayo. Se espera que el próximo mes se haga efectivo el nuevo salario con el retroactivo de mayo y junio equivalente a 1.962 bolívares.

Pensionados del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) recibieron hoy el pago de su beneficio correspondiente al mes de junio sin el aumento de 30% del salario mínimo decretado el 30 de abril por el presidente Nicolás Maduro, y que entró en vigencia el 1 de mayo.

Algunos adultos mayores la noticia les cayó de sorpresa, mientras que otros no se habían hecho tantas ilusiones porque “siempre pasa igual cuando hacen aumentos de sueldo, nunca nos depositan al día”, comentó una pensionada, que junto a otras personas realizaba una larga cola en el banco.

Casi un mes tuvo el IVSS para hacer los cálculos y realizar los respectivos ajustes. Sin embargo, los pensionados siguen devengando el salario mínimo de Bs 3.270 y no de Bs 4.251. Se espera que en junio se haga efectivo el nuevo salario con el retroactivo de mayo y de junio equivalente a 1.962 bolívares.

El Universal 

Congreso de EE.UU., cada vez más reacio a considerar propuestas de Obama

0

barack-obama (2)

El presidente estadounidense, Barack Obama, ya no oculta su creciente frustración ante un Congreso cada vez más reacio a considerar sus propuestas, cuando se le agota el tiempo para concretar las promesas de su segundo mandato.

En general los años electorales son poco propicios para lograr avances legislativos importantes en Estados Unidos. En seis meses habrá elecciones legislativas que determinarán el margen de maniobra del que dispondrá el 44º presidente estadounidense para los dos últimos años de su mandato.

Esta latitud ya ha sido reducida a cero por los republicanos, que desde su bastión de la cámara baja, bloquean desde inicios de 2011 las reformas fiscales y del sistema migratorio propuestas por Obama.

El presidente, que ya debe compartir el espacio mediático con los potenciales candidatos a sucederlo en 2017, en primer lugar con su correligionaria Hillary Clinton, deja entrever con frecuencia su decepción con el estancamiento político en Washington, que él había prometido superar en su campaña de 2008.”Tengo los cajones llenos de ideas que sabemos crearían empleos, ayudarían a la clase media, incrementarían los ingresos y nos harían más competitivos”, afirmó la semana pasada ante ricos patrocinantes del partido demócrata.

“Pero del otro lado, hay un partido adepto a una ideología que dice no a todo”, lamentó Obama. Pese a una mejoría espectacular del mercado del empleo en abril, la cota de confianza del presidente se mantiene estancada en 43% desde hace seis meses, cuando el accidentado lanzamiento de la reforma del sistema de salud afectó su imagen.

Las encuestadoras dan solamente una mínima chance a los demócratas de recuperar la Cámara de Representantes en noviembre. La Casa Blanca se encuentra también a la defensiva en el caso del ataque a su representación diplomática en Bengasi (Libia) en 2012, que dio lugar a la formación de una comisión investigadora propuesta por los republicanos, aunque el entorno de Obama la denuncia como una maniobra política injustificada.

Tono decepcionado

“¡Oh, qué año!”, admitió Obama a inicios de mayo durante la cena con corresponsales de la Casa Blanca donde, más allá de sus bromas habituales, llamó la atención su matiz de decepción. Como para soslayar el bloqueo del Congreso, Obama denominó 2014 el “año de la acción” y multiplicó las medidas administrativas para enfrentar el calentamiento climático, ayudar a la clase media y renovar la infraestructura del país.

Pero en ausencia de apoyo de los congresistas, tales medidas tendrán un efecto muy limitado. Con frecuencia los segundos mandatos presidenciales en Estados Unidos están signados por una reducción de las ambiciones de reforma en el plano interno en favor de un mayor activismo en materia de política exterior.

Pero Obama también experimentó en ese plano fracasos rotundos en los últimos meses. El proceso de paz israelo -palestino volvió a punto muerto; el régimen de Bachar al Asad logró avances importantes en la guerra civil en Siria y el Kremlin se apoderó de la península ucraniana de Crimea sin disparar un solo tiro. Un eventual acuerdo con Irán sobre su programa nuclear constituiría una victoria mayor para Obama, pero todavía está lejos.

Obama parece haber tomado conciencia de las limitaciones que comporta su cargo de hombre supuestamente “más poderoso del mundo”. “Yo tengo actualmente ese título formidable, presidente de Estados Unidos, y sin embargo todos los días me despierto y pienso en las niñas (secuestradas) en Nigeria o en los niños atrapados en el conflicto en Siria (…) que querría poder salvar”, confesó recientemente en California.

“Pienso que ‘poco a poco’ podemos erosionar y debilitar esas fuerzas que son tan destructivas”, agregó, lejos de sus fantasías de 2008, cuando se proponía nada menos que “cambiar el mundo”.

Esta caída de las ambiciones de Obama no pasó desapercibida. “En lugar de generar los acontecimientos mundiales, con frecuencia solamente reacciona a ellos”, afirmó el Senador por Florida Marco Rubio, posible candidato a la investidura republicana para 2016.

 

El Espectador 

Venezuela, cada vez más aislada

0

??????????????????????

Varias aerolíneas estudian seguir a AirCanada y Alitalia y proceder a un retiro “temporal” de Venezuela, cuyo gobierno les debe 4 mil millones de dólares, alimentando la pesadilla de un país aislado y con conexiones aéreas aleatorias.

“La situación es crítica. Todas las aerolíneas están preocupadas y estudian si deberán suspender operaciones temporalmente”, dijo Humberto Figuera, presidente de la Asociacion de Líneas Aéreas de Venezuela (ALAV).

“Existe el riesgo real de aislamiento de aquí a unos meses”, agregó Figuera, interrogado en momentos en que Alitalia confirmó la suspensión de sus vuelos a Caracas durante cinco meses, mientras otra decena de empresas recortaron frecuencias y bloquearon ventas.

En Venezuela, donde rige un estricto control de cambios desde 2003, las aerolíneas están obligadas a vender los boletos internacionales en bolívares y luego iniciar una ardua peregrinación en procura que el gobierno entregue los dólares correspondientes.

El final de la fiesta

Durante años, Venezuela fue “El Dorado” de las líneas aéreas, ya que un bolívar sobrevaluado, el control de cambios y un mercado negro de divisas disparatado generaban distorsiones que garantizaban vuelos repletos a precios altos. Pero cuando el presidente Nicolás Maduro comenzó a retacear la entrega de dólares, puso fecha de vencimiento a una ficción insostenible.

“A mediados de 2013 -rememora un operador turístico que pidió el anonimato- la aerolínea facturaba un boleto trasatlántico a 9.000 bolívares, o sea, 1.400 dólares al cambio legal. Pero el pasajero vendía 220 dólares en el mercado negro y conseguía los bolívares necesarios. O sea que le costaba siete veces menos”.

La aerolínea tampoco perdía, ya que con los bolívares iba a reclamarle los 1.400 dólares al Estado, quien terminaba pagando la fiesta. Las empresas niegan cualquier irregularidad. “El 24 de enero el ministro de Transporte Aéreo y Acuático (Herbert García Plaza) convocó a las aerolíneas y les dijo que había voluntad de pagar pero que iban a hacer una auditoría. Los resultados fueron positivos y no había ninguna anormalidad. Pero nunca se pagó”, explica Figuera.

Meses de idas y venidas

En marzo, el director general de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), Tony Tyler, hablando en Ginebra, calificó la situación como insostenible y profetizó que “las compañías no podrán sostener las operaciones de manera indefinida si no se les paga”.

La reacción de Maduro fue fulminante: “Aerolínea que reduzca (operaciones), tomaré medidas severas. Aerolínea que se vaya del país no vuelve mientras nosotros seamos gobierno”, advirtió. Sus palabras no fueron obstáculo para que una decena de compañías redujeran su oferta entre 15 por ciento y 75 por ciento, ni para que AirCanadá anunciara, cuatro días después, que suspendía provisoriamente operaciones. Ahora se suma Alitalia, que tiene pendientes de cobro más de 130 millones de euros.

Alitalia y Air Europa fueron las primeras compañías que hace cinco meses advirtieron sobre sus dificultades y realizaron negociaciones. Alitalia incluso recibió y aceptó una oferta de cobrar parte en combustible, parte en bonos y parte en dólares, que nunca fue concretada por el gobierno.

Entretanto, las aerolíneas esperan sentadas en montañas de bolívares. La estadounidense American Airlines señaló en su cierre de cuentas del primer trimestre de 2014 que tenía retenidos en Venezuela 750 millones de dólares. Por su lado, la panameña Copa asegura que el gobierno chavista le adeuda 487 millones de dólares, más que las ganancias mundiales de la empresa en todo 2013. AirFrance habla de una deuda de 199 millones de euros, casi una vez y media el beneficio del gigante de la aviación mundial.

¿Alguien vio un pasaje?

Conseguir un pasaje internacional en bolívares se ha convertido casi en misión imposible. Las empresas tratan de vender sus plazas en el extranjero en divisas y sólo a último momento liberan los lugares sobrantes. Así, la clase media venezolana -que por regla general carece de acceso a dólares- ha añadido a sus temas de conversación centrales las cosas que hace para tratar de conseguir boletos, como levantarse en mitad de la noche a rastrear por Internet si se han liberado cupos en bolívares en alguna línea aérea.

Para los poquísimos que disponen de tarjetas de crédito extranjeras, o quienes tienen familia en el exterior, la tarea es un poco más simple: algunas aerolíneas -no todas- permiten comprar por internet un pasaje ida y vuelta desde Caracas a Europa y pagarlo con una tarjeta en euros. Pero ese boleto cuesta fortunas.

La ruta a Caracas, por las distorsiones, se ha vuelto el destino más caro de toda América Latina hacia y desde cualquier punto europeo. Los valores son entre 20 y 40 por ciento más caros. Es más caro incluso que ir a Brasil en pleno Mundial”, explicó una agente de viajes.

Portafolio

Una nueva oportunidad para la Unidad

0

MUD2

A pesar de que en su momento muchos advertimos que el diálogo requería condiciones previas y que sin ellas no se llegaría lejos por el talante antidemocrático del régimen, el estancamiento y virtual naufragio del mismo entre la MUD y el Gobierno no debe ser asumido como un elemento para profundizar nuestras diferencias, sino más bien debería ser una excelente oportunidad para reconstruir las relaciones y la agenda de las fuerzas y actores políticos que participamos en la Unidad.

Lo anterior sería lo conducente si entendemos bien que en esta lucha nadie es indispensable, pero todos somos necesarios, y que nunca estuvo tan vigente como ahora –somos una oposición democrática que enfrenta a una dictadura- aquello de que “en la unión está la fuerza”. En ese sentido, a pesar de nuestras obvias diferencias de enfoque y acción en los últimos meses, desde esta columna no podemos sino celebrar la reciente declaración de Henrique Capriles, en la cual, entre otras cosas, clama por la reunificación de la alternativa democrática y propone “llamar a Ledezma, a María Corina y a Voluntad Popular para elaborar una agenda común”. Sin duda este llamado apunta hacia lo correcto.

Ahora bien, asumiendo la buena intención de ambas tendencias para lograr la “reunificación” (vale decir que nunca se consumó una división), la pregunta que surge de inmediato es: ¿cuál podría ser esa agenda común que nos convoque a todos en un escenario no electoral?

La respuesta para nosotros es obvia: si todos estamos conscientes que vivimos en el país con la inflación y la segunda tasa de homicidios más elevadas del mundo, que registramos en este momento el mayor índice de escasez de nuestra historia, que en los últimos 3 meses han ocurrido más de 3 mil detenciones, que tenemos más de 200 presos políticos, que hay una violación sistemática de los DDHH, y que los servicios públicos se encuentran todos en un nivel de deterioro crítico, entre otros muchos males, pues no nos cabe la menor duda que el punto de encuentro lógico de todas las fuerzas democráticas es cerrar filas en torno a la PROTESTA PACÍFICA, por cuanto son muchas y muy poderosas las razones que existen para protestar en la Venezuela de hoy.

Este punto lógico de encuentro tiene un elemento a su favor adicional al  que impone la coyuntura que hemos descrito, y es que oficialmente la MUD ha declarado que apoya la protesta, lo cual permite entonces comenzar una discusión tomando esa postura como punto de partida. El tema pasaría a ser entonces si hay disposición de apoyarla en un terreno que vaya más allá de lo declarativo. Es decir, que no quede sólo en lecturas de comunicados y ruedas de prensa, sino que haya disposición real y tangible para organizar y protagonizar acciones de protesta en la calle y de manera permanente, por supuesto siempre pacíficas y en el marco de la Constitución.

De lograrse este punto de partida, acto seguido sería necesario acordar objetivos y mecanismos concretos para lograrlos, pero he aquí una visión para iniciar la reconstrucción de la Unidad sobre la base de una posible agenda común. Tenemos la esperanza de que entre todos podamos dar una discusión ponderada sobre este crucial aspecto que determinará mucho de lo ocurra en nuestra querida y oprimida Venezuela.

 

Cipriano Heredia S.

Diputado al Consejo Legislativo de Miranda y Subsec. Gral de ABP

cipriano.heredia@gmail.com   

@CiprianoHeredia

 

Un álbum Panini alternativo: los desposeídos que se oponen al Mundial

0

140515144307_brasil_mundial_2014_pobre_624x351_mtst_nocredit

Salen Fred y Neymar Jr., entran doña Elenilda y José Mario. Un grupo de fotógrafos en Brasil decidieron reeditar en las redes sociales las láminas del popular álbum de Panini con imágenes de los trabajadores sin techo, en lugar de los famosos jugadores de la selección brasileña.

Los autores de esta idea, de Sao Paulo, quieren llamar la atención sobre un terreno privado ocupado por los desposeídos que se conoce como “Copa do Povo” (“Copa del pueblo”), que congrega a 4.000 personas sin hogar. El sitio se encuentra a 3,5 kilómetros del estadio Arenas Corinthians, donde se inaugurará el Mundial el próximo 12 de junio.

Publicadas junto a hashtags como #copadopovo y#nãovaitercopa (#copadelpueblo y #novahabercopa), las fotos compartidas tienen el mismo diseño de las figuritas de Panini. Sin embargo, no llevan el rostro de las rutilantes figuras del scratch brasileño, sino de personas que no tienen un lugar donde vivir.

El álbum fue creado por la red Fotógrafos Activistas junto al Movimiento de Trabajadores Sin Techo (MTST).

Consultados por BBC Mundo, la FIFA decidió no pronunciarse sobre el asunto. La empresa Panini que edita el álbum desde 1970, también fue consultada sobre este tema, pero dijo que cualquier cuestión relativa a los derechos de marca sería competencia de la FIFA.

“Copa del pueblo”

“Nuestro objetivo es desmitificar la idea de que el Mundial le sirve al pueblo”, dice Tarek Mahammed, quien coordina el proyecto en Fotógrafos Activistas.

“Las láminas muestran que mientras avanzan las obras en los estadios, las personas continúan sin hogar, sin trabajo, sin acceso a educación, hospitales e instalaciones deportivas. El pueblo de verdad no tiene un campo para jugar fútbol en Brasil”, añade.

El autor de las imágenes, el fotógrafo Flavio Freire, cuenta que la idea de hacer este proyecto surgió el mismo día en que el técnico brasileño, Luiz Felipe Scolari, divulgó la lista oficial de convocados para la selección.

“Nuestra idea era mostrar una selección alternativa como los hombres que habitan este campamento de los sin techo. Es bien simbólico. Principalmente queríamos mostrar sus rostros y sus historias para el mayor número de personas”.

Entre algunas de las personas que están en el este Panini “alternativo y social” está la imagen de Cidinéia, una maestra desempleada que vivía en una casa pequeña junto a 21 personas hasta que se enteró de la existencia del asentamiento “Copa del pueblo” por televisión.

Su nueva “vecina”, María Rosalina, ya no pudo pagar la renta mensual de 300 reales (unos US$135) de la vivienda en la que vivía junto a cinco inquilinos y decidió vivir en el terreno ocupado.

“Copa del pueblo” surgió en un área de 150.000 metros cuadrados, propiedad de la constructora Viver Incoporadora. En un comunicado de prensa, la empresa adelantó que intentará recuperar el terreno y aclaró que no tienen ninguna deuda con la justicia.

Según portavoces del MTST, el lugar ocupado por los trabajadores sin techo –que tiene un valor aproximado de US$9 millones- está abandonado desde hace más de 20 años.

Desde allí es posible ver la Arena Corinthians, donde se dará el puntapié inicial del Mundial 2014 el 12 de junio.

BBC Mundo

Evaluación de Pistorius inicia próxima semana

0

Oscar Pistorius

PRETORIA, Sudáfrica (AP) — Oscar Pistorius comenzará un periodo de evaluación siquiátrica en una institución estatal la próxima semana por orden de la jueza encargada de su juicio, quien el martes anunció la posposición del proceso hasta el 30 de junio.

La jueza Judge Thokozile Masipa sólo tardó unos minutos en leer su veredicto de que el atleta que sufrió la amputación de sus dos piernas cuando era niño debe presentarse a las 9 de la mañana del lunes y todos los días siguientes en el hospital siquiátrico Weskoppies en Pretoria.

Pistorius será tratado como paciente externo, ordenó Masipa, y se le permitirá abandonar las instalaciones de la capital sudafricana a las 4 de la tarde o cuando “se le autorice formalmente” por las autoridades del hospital. Su periodo de evaluación no durará más de 30 días, dijo la jueza, y dependerá de cuánto tiempo requiere un panel de cuatro expertos para elaborar un informa para la corte.

Pistorius, quien está acusado de homicidio premeditado por el asesinato a tiros de su novia escuchó la decisión de la jueza con las manos cruzadas.

Una psiquiatra llamada por los abogados defensores de Pistorius declaró la semana pasada que creía que el velocista padece desorden de ansiedad desde la infancia, lo que pudo influir en el asesinato de su novia Reeva Steenkamp el año pasado. Eso llevó al fiscal del caso a pedir que se le aplicara una evaluación siquiátrica.

La jueza Masipa dijo el martes que el grupo de siquiatras y sicólogos determinará si algún tipo de enfermedad mental puedo afectar la capacidad de Pistorius para ser “penalmente responsable” por el asesinato de Steenkamp. Dijo que el grupo evaluará “si él era capaz de apreciar lo equivocado de sus actos o de actuar de acuerdo con un apreciación de lo equivocado de su acto”.

Pistorius, de 27 años, sostiene que le disparó por error a Steenkamp, de 29, a través de la puerta del baño de su casa en la madrugada del 14 de febrero de 2013 al confundirla con un intruso que creyó que había entrado a su casa. La testigo de la defensa Merryll Vorster, la siquiatra, declaró que Pistorius padece de desorden de ansiedad generalizado y su aparente temor a los crímenes violentos y su vulnerabilidad al haber sufrido la amputación de sus piernas puedo haber contribuido en el asesinato.

Pistorius podría ser exonerado si se llega a la conclusión de que padece de sus facultades mentales. Eso también podría ser usado por su defensa para pedir una sentencia más leve en caso de ser condenado por homicidio. El famoso atleta paralímpico podría ser condenado a 25 años o prisión perpetua si se le declara culpable de homicidio premeditado.

 

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.