Inicio Blog Página 10862

Hiddink comienza segunda etapa como DT de Holanda

0

Hiddinl

 

AMSTERDAM (AP) — Guus Hiddink prometió el viernes en su primer día como técnico de la selección de Holanda que armará un plantel que jugará un estilo atractivo de fútbol.

Hiddink era el elegido desde marzo para reemplazar a Louis van Gaal, quien tomó las riendas de Manchester United después de llevar a Holanda hasta el tercer puesto en la pasada Copa del Mundo.

Hiddink es el técnico más exitoso en la liga holandesa, al ganar seis títulos de liga y cuatro de copa con PSV Eindhoven. También fue entrenador de la selección entre 1995-98, y llevó a la selección hasta las semifinales del Mundial de 1998.

El holandés ha sido entrenador de Real Madrid, Chelsea, y las selecciones de Corea del Sur y Australia.

 

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Las cinco noticias más importantes a esta hora

0

andreina2014050505111005171111

 

Intervienen policía de Cabimas en Zulia

 

El ministerio de Relaciones de Interior, Justicia y Paz ordenó el proceso de intervención del Instituto Autónomo de Policía del municipio de Cabimas del estado Zulia. Según la Gaceta Oficial Nº 40.465 que circula este viernes, el proceso se realiza “en virtud de la solicitud del alcalde del municipio, Félix Bracho”.

La intervención se realizará mediante una junta que está compuesta por 11 personas. La misma tendrá la facultad para realizar auditorías a todo el personal de funcionarios adscritos al Cuerpo de policía objeto de intervención.

La publicación explica que la policía tiene prohibido la adquisición de armas, municiones y equipamiento básico mientras dure el proceso de intervención.

La Junta de Intervención tendrá un lapso de 90 días continuos para llevar a cabo el proceso de control del referido cuerpo policial, el cual podrá ser prorrogado por igual período. (Globovisión)

 

La Gran Misión Hogares de la Patria será instancia de la Presidencia de la República

 

Por Decreto Presidencial número 1.149, publicado en Gaceta Oficial número 40.465, de fecha jueves 31 de julio de2014, se crea la Gran Misión Hogares de la Patria como instancia de la Presidencia de la República Bolivariana de Venezuela.

La decisión estipula que ésta garantizará la protección y el ejercicio pleno de los derechos sociales de las mujeres, hombres, niños y jóvenes de los hogares venezolanos en situación de pobreza, pobreza extrema y vulnerabilidad.

Asimismo, se conformará el Órgano Superior de la Gran Misión Hogares de la Patria quien tendrá a su cargo la dirección de la misión y armonizará las políticas públicas dirigidas a garantizar la protección y el ejercicio plenos de los derechos sociales de las familias.

El Órgano Superior de la Gran Misión Hogares de la Patria tendrá que diseñar, formular, regular, planificar y dar seguimiento a las políticas de Estado.

El Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género garantizará el financiamiento y gastos operativos del Órgano Superior de la Gran Misión Hogares de la Patria. (Noticias 24)

 

TSJ declara falta de interés procesal en recurso interpuesto contra Ley de la Actividad Aseguradora

 

La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), declaró la pérdida del interés procesal, y, en consecuencia, el abandono del trámite, en la acción de nulidad interpuesta por los abogados Ricardo Rojas y Jesús López, contra la Ley de la Actividad Aseguradora, publicada el 29 de julio de 2010, en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 5.990 (Extraordinario), con especial énfasis en el contenido de la Disposición Transitoria Octava.

Constató la Sala del Alto Juzgado que desde la presentación del escrito mediante el cual se planteó la acción de nulidad por inconstitucionalidad, el 31 de mayo de 2012, hasta la presente fecha, los solicitantes no demostraron su interés procesal para que se decida la presente causa, toda vez que en ningún momento realizaron actuación alguna.

Agregó la Sala, en ponencia del magistrado Juan José Mendoza, que al constatarse la falta de interés, la extinción de la acción judicial se puede declarar de oficio, ya que dejan de existir los méritos que justifican la operatividad del órgano jurisdiccional para atender y solucionar aquello que le ha sido requerido, tal como ocurrió en el presente caso. (El Nacional)

 

Abastecimiento de rubros regulados es intermitente

 

El abastecimiento de alimentos sigue registrando fallas. La disponibilidad de rubros con precios controlados (harina de maíz, leche en polvo, azúcar, pastas, arroz, café, carne, pollo, quesos, entre otros) no es regular en los puntos de venta. En su lugar se consiguen otras presentaciones que son vendidas a un precio superior.

El aceite comestible es un ejemplo de ello. En las cadenas públicas y privadas no hay disponibilidad de aceite vegetal, cuyo precio controlado es de Bs  6,54, pero sí se ofrece la presentación de soya en Bs 32 el litro.

Igual ocurre con el arroz blanco de mesa, cuyo abastecimiento ha decaído en las últimas semanas. La presentación regulada llega una vez por semana y se agota el mismo día, de acuerdo al relato de los empleados en los establecimientos. El resto de la semana se consigue arroz integral en los anaqueles.

Ante la escasez de leche en polvo, en los anaqueles hay una amplia oferta de subproductos que funcionan como sustitutos de la leche, cuyos precios están muy por encima de los Bs 36,44 que cuesta la lata de un kilo de leche en polvo.

Durante el recorrido realizado por este diario, sólo se evidenció carne a precio regulado en un establecimiento. En el caso del pollo entero el suministro ha logrado estabilizarse luego de que el precio aumentara de Bs 18 a Bs 43 el kilo.

La harina precocida de maíz llega con frecuencia a los puntos de venta, pero se agota inmediatamente.  La disponibilidad del café molido también es escasa.

En los comercios las ventas de los rubros básicos y de los productos controlados se mantienen restringidas por persona. (El Universal)

 

Tarazón planifica con alcaldes municipalización de plan de equidad de género

 

A fin de promover la municipalización del plan de equidad y la igualdad de género en el país, la ministra para la Mujer y la Igualdad de Género, Andreína Tarazón, se reunió este viernes con cerca de 30 alcaldes bolivarianos, en un encuentro efectuado en el Círculo Militar, en Caracas.

En un contacto con La Noticia, de Venezolana de Televisión, se transmitió parte de este encuentro, en el que Tarazón destacó la importancia que tiene para el plan sectorial que lleva el ministerio el andamiaje político que hoy representan más de 255 alcaldías en manos de alcaldes bolivarianos, chavistas y feministas, así como 20 gobernadores comprometidos con la equidad y la igualdad de género.

Indicó que para este segundo semestre del año han diagnosticado las principales necesidades de las mujeres en los municipios, “para que vayamos hacia un enfoque no solamente de la aplicación de la política sino que pudiésemos incorporar en ese ejercicio de planificación estratégica la constitución de consejos presidenciales de movimientos de mujeres hacia la discusión de los presupuestos de 2015 con perspectiva de género”.

Hizo especial énfasis en la batalla contra la feminización de la pobreza y por la erradicación de este flagelo, en lo que consideró que las alcaldías tiene un papel preponderante, “en vista de que las mujeres son las que tienen situaciones más complejas”.

Destacó la Gran Misión Hogares de la Patria, que fusiona las misiones Madres del Barrio, Niños del Barrio, Hijos e hijas de Venezuela, Niño Simón y la Fundación Niño Simón, como una estrategia integral del Gobierno Bolivariano para enfrentar de forma corresponsable la situación de pobreza extrema de los hogares venezolanos.

Tarazón hizo un recuento de los programas sociales creados para la prevención de la violencia de género y para promover la inclusión económica, política, social y socioproductiva de las ciudadanas.

Manifestó que esperan para este segundo semestre crear -al menos- 16 centros de Atención y Formación Integral para la Mujeres (Cafim), en los que se brinda atención jurídica, psicológica y ginecológica, que además sirven como espacios de encuentro para el empoderamiento de las ciudadanas de procesos de conocimiento en lo técnico y en la elaboración de proyectos socioproductivos.

Enfatizó sobre la creación de políticas necesarias para prevenir el embarazo temprano en las adolescentes, incentivar a los jóvenes a tener proyectos de vida, impulsar desde lo local y municipal mayor participación de las campesinas en proyectos agrícolas y la participación femenina en proyectos turísticos, como la red de posadas Mamá Rosa. (AVN)

Santos pidió a Maduro solucionar problemas en envío de remesas

0

Screen Shot 2014-08-01 at 12.51.58 PM

 

Los presidentes de Venezuela y Colombia, Nicolás Maduro y Juan Manuel Santos, se reúnen por cuarta ocasión en la ciudad de Cartagena.

El presidente de la República de Colombia, Juan Manuel Santos, inició el encuentro saludando a los cancilleres, a las delegaciones, generales, policías, invitados especiales, y a todos los presentes que están trabajando desde el día de ayer.

Santos, recordó que el último encuentro que tuvo con Maduro fue en el año 2010 en Santa Marta, reunión en la cual relazaron las relaciones bilaterales bajo unos principios importantes y fundamentales: respeto mutuo, desarrollo en conjunto, y vías diplomáticas para solucionar cualquier problema que se pueda presentar.

“Esa voluntad se ha traducido en 8 reuniones presidenciales, la de hoy es la cuarta, 11 reuniones de cancilleres, 4 encuentros de las mesas binacionales y la última reunión en Puerto Ayacucho, dándole prioridad la última vez al tema de la seguridad y el tema del comercio. Con algunos resultados concretos hasta el día de hoy, como el plan binacional contra el contrabando. En el caso colombiano hemos incrementado las incautaciones con un valor total de 728 mil millones de pesos, y hoy hablaremos de la criminalidad en la frontera, narcotráfico y la clave para mejorar el comercio, todos sus mecanismos y diferentes beneficios”.

El presidente de la República de Colombia, agregó que hay un tema especial a tomar que es la colaboración energética, las remesas, avances en proyectos de infraestructura con la construcción del  Puente de Tienditas, el Puente Internacional José Antonio Páez, más el mantenimiento de la infraestructura fronteriza, contrabando. “Creo en la necesidad de tener unos procedimientos más rápidos y eficaces, para tomar las decisiones y ponerlas en marcha”.

“Me anticipo a una de las conclusiones y es ponernos metas claras en cuanto a la toma de decisiones, porque en muchas de las comisiones lo que se acuerda es otra reunión, luego se cancela y se alarga el trabajo en conjunto. Antes de darle la palabra al presidente Maduro, agradezco al gobierno por todo este esfuerzo que ha hecho por colaborar en el proceso de paz. Muchas gracias de nuevo por el apoyo y estar presentes”. Expresó Juan Manuel Santos.

Posteriormente, el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, saludó a los ministros, jefes militares, cancilleres y al pueblo de Colombia, además, comunicó los deseos de que en la presente reunión puedan avanzar en los temas definidos con mucha claridad, referente al mapa de trabajo, cooperación y espíritu de respeto formal hacia las relaciones de confianza política.

Maduro, expresó que algunos temas avanzan y otros tienen perfilado el camino para tomar decisiones; la eficiencia y eficacia política en la planificación de los planes y acciones.

“Vino una importante delegación que atienden todos los temas internacionales y de defensa nacional;  vicepresidente de Economía Rafael Ramírez, ministro de Alimentación Félix Osorio, Mayor General y  ministro de Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, ministra de Comunicación Delcy Rodríguez, ministro de Comercio Dante Rivas, ministro para la Banca Pública Rodolfo Marco Torre, ministro de Industria José David Cabello, ministro de Transporte Acuático y Aéreo, Hebert García Plaza, general en jefe Vladimir Padrino López, presidente del Banco Central de Venezuela Nelson Merentes, los gobernadores de Apure Ramón Carrizalez, Arias Cárdenas del Zulia, Vielma Mora del Táchira, Presidente del Cencoex, y una amplia delegación que llegó el día de ayer”.

El mandatario venezolano informó que lleva un conjunto de propuestas energéticas, comerciales, de  seguridad fronteriza y el impacto del contrabando, “nuestros pueblos son felices cuando los gobiernos se entienden a pesar de las diferencias, y que puedan aportar soluciones a Colombia y Venezuela para marcar la pauta de paz y cooperación. Cuenten con el compromiso de la paz de Colombia, nunca estuvo tan cerca como está en este momento, no dejamos de soñar en cooperar, ha llegado el momento y pueden contar con todo el esfuerzo para que se corone la meta de la paz en toda Latinoamérica”.

Partidos, congresos y verdades por Carlos Genatios

0

blancoynegro

 

El rechazo de los ciudadanos de Berlín Oriental al sistema represivo de la República Democrática Alemana (así se llamaba …), destruyó el muro que dividía el mundo. Un primer golpe de mandarria bastó, fracturó el muro, que inmediatamente fue pulverizado como cuando una represa es destruida por el agua al producirse un agujero. La fuerza reprimida de los que habían sido amaniatados por más de 40 años, explotó incontenible, y uno por uno fueron pasando los países por los huecos de la cortina de hierro, ya desgarrada. Hoy, diputados socialistas de Europa Oriental ante el Parlamento Europeo o funcionarios de delegaciones diplomáticas de Europa Oriental, narran con rabia, tristeza y terror, historias vividas bajo el yugo soviético.

Las ciudades de esos países eran oscuras, hasta de día. Berlín lloraba de nostalgia y tristeza del lado oriental y cantaba llena de luces del otro lado. Moscú era oscura, la vodka estaba restringida pero los taxistas la vendían a precios absurdos; las viejas y  pobres sirvientas de los hoteles de lujo dormían en mugrientos colchones en el piso de las habitaciones de servicio, y vendían también la vodka luego de las 12 de la noche. La economía tenía un precio oficial en rublos, de mercado regulado, y uno real, de libre mercado, demasiado caro para los ciudadanos, en dólares (así son los controles de cambio).

Al final, el experimento no fue más que mentiras, muertes y tiempo perdido. El muro se cayó porque los que lo sufrían no lo querían más. No lo tumbaron Reagan, ni Juan Pablo II, ni el neoliberalismo. Lo tumbó la falta de creencia y el sufrimiento de la gente que quería otra vida. Ya no soportaban la versión oficial, ni la división del mundo, ni la excusa de la amenaza occidental.

Khrushchev calló hasta que murió Stalin, pero luego dijo verdades sobre uno de los  líderes más despóticos de la historia. Su discurso de 4 horas: “El culto a la personalidad y sus consecuencias” del 25 de febrero de 1956, dijo mucho más de lo que el sufrimiento y el dolor que se veían e intuían, mostraban al mundo.  Habló de los crímenes de Stalin, incluyendo la ejecución, tortura, exilio y encarcelamiento de antiguos miembros del partido y del gobierno, acusándolos con falsos cargos. Lo responsabilizó de errores en política exterior, de la caída de la agricultura y del atraso técnico, así como de ordenar terror de masas y decisiones que llevaron a muertes en la segunda guerra mundial. Los delegados del vigésimo congreso comunista soviético de febrero 1956, sólo emitían murmullos al escuchar el discurso y sufrieron el inmenso miedo que les causaba descubrir y escuchar esas verdades.

Años después habló y actuó Gorbachov y la Unión Soviética desapareció. Tan disuelta quedó, que la industria espacial no pudo seguir operando porque fábricas y estaciones de lanzamiento y control quedaron en naciones que no querían tener ninguna relación entre sí.

Los ciudadanos son las víctimas de los malos gobiernos, de déspotas y de grandes mentiras. Lo que cuenta son los ciudadanos. Todo lo sólido se desvanece en el aire.

 

@carlosgenatios

 

La elegante amenaza a la libertad de expresión por Tomás Horacio Hernández

0

Censura

 

Poco después del cierre de Radio Caracas Televisión comencé a escribir en un blog con unos amigos porque me negaba a quedar callado frente a las injusticias que se vivían en el país, siendo la más dramática de ellas la amenaza a la libertad de expresión de los venezolanos. Meses más tarde, producto de esos artículos y de mi experiencia como dirigente estudiantil, tuve la oportunidad de escribir en lo que consideraba el periódico más serio del país: El Universal.

Durante los últimos 5 años ese espacio semanal fue mi trinchera de lucha contra un régimen no democrático, fue un espacio de crítica tanto al chavismo como a la oposición, pero sobre toda las cosas fue un espacio de debate de ideas.

Esta semana recibí un correo del equipo de dirección del periódico donde se me indicaba lo siguiente: “debido a la reestructuración editorial que adelanta el diario El Universal se han hecho una serie de ajustes y por esta razón ya no podremos darle curso de publicación a sus artículos”. En otras palabras, los nuevos dueños del periódico no quieren que una buena parte de los articulistas de opinión ventilen sus ideas en ese espacio.

Más de 100 años se tardaron los antiguos dueños del periódico en construir un nombre de referencia, en consolidarse como uno de los medios de comunicación más respetados del país, y resulta que los nuevos dueños dejaron que se le vieran las costuras  de su compra en tan sólo par de meses. ¿Boliburguesía al ataque?

La pelea del difunto presidente Chávez con RCTV fue frontal, es decir, su ataque en contra de ese medio de comunicación no tuvo atajos y en consecuencia sus acciones tuvieron un alto costo político. La nueva cúpula del chavismo está clara que no tienen el capital político para asumir otro problema de semejante magnitud, ya suficiente tienen con la inflación y la escasez,  y por ende optaron por la manera más elegante y capitalista de cambiar la línea editorial de un medio: la compra del mismo.

Lo vimos primero con Globovisión, luego con Ultimas Noticias y ahora con El Universal. El cambio de la línea editorial en estos medios es preocupante porque pierde espacio la crítica, aumenta la propaganda del gobierno y sale del mapa la posibilidad para el debate de ideas que es tan necesario en estos momentos. En otras palabras, hoy en día en nuestro país,  producto del cierre de los espacios, nuevamente está en juego la libertad de expresión de los venezolanos.

Lejos de desmotivarme o bajar la cabeza ante estos señores, que pretenden con sus acciones quebrar el espíritu de las personas, seguiré escribiendo  para luchar contra este régimen. En estos momentos donde la dirigencia de lado y lado se encuentra en un estado de vulnerabilidad, la opinión pública juega un rol de vital importancia. Desde mi trinchera seguiré escribiendo, seguiré planteando un debate y seguiré con mi crítica porque el poder de la palabra es incalculable. Parafraseando a V, no debemos olvidar que las palabras son los medios que nos aclaran el significado de las cosas, y para aquellos que escuchan enuncian la verdad. Y la verdad es que este país está atravesando por un terrible momento, ¿no creen?

 

@TomasHHR

Giraldo, a cuartos de final en Washington

0

Giraldo

 

 

WASHINGTON (AP) — El colombiano Santiago Giraldo descarriló el jueves al dominicano Víctor Estrella, para avanzar a los cuartos de final del Abierto de Washington.

Giraldo (10mo preclasificado) se impuso 6-2, 6-0 en un encuentro que duró 56 minutos, para poner fin a la buena marcha de Estrella, quien había eliminado al español Feliciano López (8vo).

El dominicano, que el sábado cumplirá 34 años, arrancó la semana en el puesto 87 del ránking. Su victoria ante López, 25 del mundo, fue la segunda resonante que consiguió en el último mes. Derrotó al francés Richard Gasquet, un ex Top 10, en el torneo de Bogotá, en el que acabó como subcampeón.

En los cuartos de final, Giraldo se medirá al canadiense Vasek Pospisil, quien derrotó más tarde al checo Tomas Berdych (5), por 6-2, 6-4.

También el estadounidense Steve Johnson eliminó a un preclasificado, el croata Ivo Karlovic (9), al doblegarlo por 3-6, 7-6 (4), 7-6 (7).

En la fase siguiente, Johnson chocará con el canadiense Milos Raonic (2), quien derrotó 7-6 (1), 7-6 (3) al australiano Lleyton Hewitt (14).

En otros resultados, el sudafricano Kevin Anderson (7) se impuso 6-3, 6-4 al tunecino Malek Jaziri; el francés Richard Gasquet (6) derrotó 6-3, 6-2 al local Tim Smyczek, y el japonés Kei Nishikori (4) venció 6-2, 2-6, 6-3 al eslovaco Lukas Lacko.

En los duelos de mujeres, la rusa Ekaterina Makarova doblegó 6-2, 6-4 a la estadounidense Lauren Davis.

Otras dos rusas triunfaron. Anastasia Pavlyuchenkova derrotó 6-3, 6-3 a la japonesa Hiroko Kuwata, y Svetlana Kuznetsova (6) superó 6-4, 7-5 a la belga Kirsten Flipkens.

 

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Marco Rubio pedirá al Senado la aprobación de nuevas sanciones contra funcionarios venezolanos

0

111021_rubio_flags_ap_605

 

WASHINGTON (AP) — El senador republicano Marco Rubio dijo que planea solicitar el viernes en el pleno del Senado la aprobación sin enmienda ni debate de una legislación que busca sancionar a funcionarios venezolanos acusados de violar derechos humanos.

Al intervenir en el hemiciclo, el senador por Florida indicó que dedicará las próximas horas a despejar la objeción que el senador republicano por Oklahoma, Tom Coburn, mantiene sobre el origen de los ocho millones de dólares que costaría aplicar la ley.

Rubio explicó que accedió a eliminar una partida de 15 millones de dólares que originalmente estaba dirigida al fortalecimiento de la democracia, y que intentará ahora hallar junto a Coburn una partida presupuestaria idónea a la cual cargar la identificación de los individuos a sancionar y sus propiedades.

“Espero que podamos alcanzar durante las próximas horas una solución a este problema que calme sus preocupaciones y nos permita aprobar” esta legislación, dijo.

Rubio subrayó que no hubo objeciones cuando el Senado aprobó a comienzos de año un proyecto de ley similar para sancionar a funcionarios ucranianos acusados de violar derechos humanos, pese a que su aplicación costaría 160 millones de dólares.

The Associated Press solicitó más detalles a la oficina de Coburn, sin recibir respuesta inmediata.

Coburn, quien se ha destacado durante su década en el Senado por combatir el gasto público y emitir un reporte anual titulado “Excesos”, anunció que abandonará su escaño a fines de año debido a problemas de salud.

El objetivo de Rubio es alcanzar una versión nueva de la legislación cuando el pleno del Senado celebre al mediodía del viernes su última sesión antes de iniciar un receso veraniego de cinco semanas.

Rubio intervino entrada la noche del jueves, al final de una maratónica sesión dominada por la solicitud de fondos adicionales para atender a los menores centroamericanos que llegan a la frontera sur estadounidense sin documentos ni acompañantes adultos, y un proyecto de ley para reformar el Departamento de Veteranos de Guerra.

Un empleado del congreso involucrado en el procedimiento dijo a AP el jueves que Coburn es el único republicano que aún objeta el proyecto de ley, después de que Bob Corker (Tenesí) retirara la suya a comienzos de esta semana.

El empleado, que solicitó el anonimato por no estar autorizado a conversar con periodistas, agregó que un senador demócrata ha expresado reservas sobre la legislación, pero las retiraría si tuviera que argumentarlas públicamente.

Si las jefaturas de ambas bancadas determinan que alguno de sus miembros objeta la aprobación de un proyecto de ley sin debate ni enmienda durante una consulta que realizan en secreto, los autores de la legislación pueden solicitar a viva voz en el pleno del Senado su aprobación por consentimiento unánime.

Cualquier senador puede oponerse al consentimiento unánime siempre y cuando exponga públicamente su objeción en el pleno, en un singular procedimiento del Senado que no tiene equivalente en la cámara baja.

El senador por Nuevo México Tom Udall fue el único demócrata que votó contra el proyecto de ley cuando la comisión de relaciones exteriores lo aprobó en mayo.

The Associated Press preguntó esta semana a su oficina si Udall aún mantiene sus reservas, sin recibir respuesta.

Rubio y otro autor del proyecto de ley, el senador demócrata por Nueva Jersey Bob Menéndez, insisten en que la legislación es necesaria porque congelaría los activos que funcionarios venezolanos posean en territorio estadounidense, complementando así la suspensión de visas anunciada la víspera por el Departamento de Estado.

La cámara baja aprobó en mayo un proyecto de ley similar a la del Senado.

Protestas callejeras dejaron 43 muertes en varias ciudades del país sudamericano a comienzos de año.

 

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

 

Tribunal paraliza remodelación del Bernabéu

0

Bernabeu

 

MADRID (AP) — Un tribunal español paralizó de forma cautelar los planes del Real Madrid de remodelar el estadio Santiago Bernabéu, mientras el club es investigado por la Unión Europea por posiblemente recibir ayuda estatal ilegal.

El tribunal dijo en un comunicado que paralizó el permiso otorgado por el gobierno de Madrid para permitir al club construir alrededor de su estadio.

La corte indicó que actuó luego de un pedido del grupo ambientalista Ecologistas en Acción.

La Unión Europea abrió el año pasado un procedimiento contra el Madrid, Barcelona y otros cinco clubes españoles para investigar si recibieron ayuda estatal ilegal.

La Unión dijo que investiga específicamente un traspaso de propiedades entre el Madrid y el ayuntamiento de la capital.

 

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.