Lista de ganadores de los premios Billboard, holograma de Michael Jackson causó furor

Premios Billboard podrá usar holograma de Jackson 

LAS VEGAS (AP) — Un juez federal en Las Vegas falló el viernes que los Premios Billboard pueden usar un holograma del fallecido icono del pop Michael Jackson en el espectáculo de este fin de semana, rechazando los esfuerzos de compañías tecnológicas que buscaban bloquear la actuación digital.

El juez Kent Dawson dijo que no había evidencia suficiente  para demostrar que la planeada imagen en 3D violaría las patentes en poder de Hologram USA Inc. y Musion Das Hologram Ltd.

Las compañías poseen los derechos de la tecnología conocida por haber revivido digitalmente al fallecido rapero Tupac Shakur en el Festival Coachella en 2012.

“La decisión de la corte no es ninguna sorpresa”, dijo el abogado Howard Weitzman, que representó a los herederos de Jackson y a dick clark productions, en un mensaje de correo electrónico. “La petición para detener este extraordinario evento de Michael Jackson fue ridículo”.

Los  planes para usar el holograma durante el espectáculo del domingo surgieron con la demanda, pero no fueron confirmados sino hasta la audiencia del viernes por la tarde. Los productores del evento habían estado promocionando una “actuación histórica” en la MGM Grand Garden Arena de Las Vegas que serviría para promover el álbum póstumo del cantante, “Xscape”.

Hologram USA y Musion dijeron en su demanda de emergencia el jueves que uno de sus productos estaba siendo usado sin autorización por un competidor para crear un segmento en el que aparece Jackson interpretando una nueva canción, “Slave to the Rhythm”.

Dawson señaló  que la demanda no ofreció evidencia de que las patentes de la compañía estaban siendo usadas para crear el holograma de Jackson, y los abogados de los acusados dijeron que las técnicas que están siendo usadas son de dominio público. Los  trucos tecnológicos y visuales que pueden crear imágenes tipo holografía han existido por décadas, si bien la actuación de Shakur generó más interés en crear actuaciones realistas de artistas ya fallecidos.

El abogado Michael Feder, en representación del espectáculo y de los herederos de Jackson, presentó una respuesta el viernes diciendo que la actuación holográfica había sido planeada durante meses y fue discutida con Alki David, que posee los derechos de la tecnología que crea y proyecta imágenes realistas que aparecen junto con artistas en vivo por medio de Hologram USA y Musion.

El abogado de los demandantes, Ryan G. Baker, dijo que sus clientes están decepcionados con el fallo, pero la demanda continuará.

“Es sólo el principio de un caso que seguirá siendo interpuesto por mis clientes, y ellos confían  en que vencerán y se les resarcirán todos los daños disponibles por la conducta violatoria de los demandados”, dijo Baker.

Hologram USA obtuvo los derechos de las patentes después de la bancarrota de la productora de efectos de Florida, Digital Domain, que creó la imagen de Shakur que tuvo un enorme éxito hace dos años.

En la demanda también aparece John C. Textor, el presidente de Pulse Entertainment Corp., con sede en Florida, que fue el director de Digital Domain. Pulse es acusado de usar las técnicas de holograma sin autorización. Textor dijo que no hará declaraciones en público sobre el caso.

La demanda también va contra Pulse Entertainment Inc., con sede en Atlanta. El portavoz de la empresa, Ken S. Johnson, dijo que la compañía fue acusada incorrectamente porque no tiene relación con los Premios Billboard.

En marzo, Hologram USA demandó a Cirque du Soleil y a MGM Resorts International por su espectáculo “Michael Jackson ONE” en el Hotel y Casino Mandalay Bay. El espectáculo incluía la presentación de una versión digital de Jackson, que según la empresa usa indebidamente su tecnología.

El caso es llevado en una corte federal de Los Ángeles. Cirque du Soleil y MGM Resorts recibieron una extensión de plazo hasta el 23 mayo para responder a la demanda.

Billboard: J.Lo es Icono, Marc gana 3 premios

Jennifer López fue honrada el domingo con el primer premio Ícono en la ceremonia de los Billboard, mientras que Marc Anthony arrasó fuera de cámaras con tres galardones en los apartados latinos.

“Para mi gente latina, trabajen duro y sueñen en grande, mucha fe mi gente”, dijo López en español al aceptar su estatuilla de manos de Ricky Martin e Iggy Azalea, tras haber pronunciado unas palabras de agradecimiento en inglés.

Su exesposo Marc Anthony ganó los premios al mejor artista latino, mejor álbum latino (“3.0”) y mejor canción latina (“Vivir Mi Vida”).

Lorde e Imagine Dragons eran los máximos contendientes de la noche y Justin Timberlake resultó el gran ganador, con siete estatuillas. Pero los Billboard tuvieron mucho sabor latino, y mundialista además.

López, luciendo su esbelta figura primero en un pequeño traje dorado y luego en un brillante traje negro de una sola manga, estuvo encargada de abrir y cerrar el espectáculo.

Junto con Pitbull y la brasileña Claudia Leitte inauguró la velada con una energética interpretación de “We Are One (Ole Ola)”, su tema oficial para la Copa del Mundo Brasil 2014, y antes de aceptar el trofeo como Ícono interpretó la canción “First Love” tras un breve video en el que personalidades como Taylor Swift, Ryan Seacrest y Keith Urban elogiaron su profesionalismo y sencillez.

La fiesta latina continuó con Ricky Martin, quien cantó la canción ganadora del concurso SuperSong para un álbum del Mundial, “Vida”, compuesta por Elijah King. Y Shakira encendió el escenario con su sensual “Empire”, el más reciente sencillo de su nuevo disco, ataviada de negro y con su rubia cabellera suelta.

Timberlake, quien no estuvo presente, obtuvo premios que incluyeron mejor artista, mejor artista masculino, mejor artista Billboard 200, mejor artista de R&B y mejor álbum de R&B por “The 20/20 Experience”. El premio para la mejor artista femenina se lo llevó Katy Perry.

Pharrell Williams, Robin Thicke y T.I. ganaron cuatro premios por el megaéxito “Blurred Lines”.

“Gracias en especial a mi esposa por haberme aguantado todos estos años”, dijo Thicke al aceptar la estatuilla a la mejor canción de R&B por este tema, en referencia a la actriz Paula Patton.

La pareja anunció que se separaba poco después de que Thicke interpretara “Blurred Lines” en la ceremonia de los premios MTV con Miley Cyrus en un número que muchos criticaron por lo subido de tono. Thicke, quien parece determinado a recuperar a su esposa, luego cantó “Get Her Back” (Recuperarla), en la que le dice a una mujer cuánto lamenta sus acciones y lo mucho que la necesita y la extraña.

Lorde e Imagine Dragons, que contaban con 12 candidaturas cada cual, se llevaron los primeros premios de la noche: ella a mejor artista nuevo y ellos a mejor álbum de rock por “Night Visions”. Ambos actuaron durante la ceremonia.

Lorde se alzó además con el premio a la mejor canción de rock con su laureado tema multiplatino “Royals” e Imagine Dragons con los honores al mejor dúo o grupo, mejor artista Hot 100, mejor artista de rock y mejor canción streaming (audio) por su igualmente exitoso “Radioactive”.

Entre otras actuaciones, Florida Georgia Line y Luke Bryan interpretaron juntos “This Is How We Roll” y Ariana Grande cantó su éxito “Problem” junto a la rapera Iggy Azalea.

Michael Jackson volvió a la vida brevemente, a modo de holograma tridimensional, para cantar “Slave to the Rhythm” acompañado por bailarines. Dos compañías tecnológicas, Hologram USA Inc. y Musion Das Hologram Ltd, habían tratado de bloquear el acto por supuesta violación de patente, pero un juez decidió el viernes que no había evidencia suficiente para demostrarlo y los organizadores del show pudieron seguir adelante.

OneRepublic interpretó su éxito “Counting Stars” y Carrie Underwood y Miranda Lambert estrenaron su nuevo dueto, “Somethin’ Bad”. John Legend deleitó con su balada “All of Me”.

Con el músico y actor Ludacris como anfitrión, la ceremonia se transmitió en vivo desde el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas.

Katy Perry y Miley Cyrus, ambas galardonadas, ofrecieron presentaciones a distancia desde sus respectivas giras. La primera cantó “Happy Birthday”; la segunda una versión del clásico de los Beatles “Lucy In The Sky With Diamonds”.

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Robin Thicke también brilló en los premios Billboard

Premios Billboard podrá usar holograma de Jackson 

LAS VEGAS (AP) — Un juez federal en Las Vegas falló el viernes que los Premios Billboard pueden usar un holograma del fallecido icono del pop Michael Jackson en el espectáculo de este fin de semana, rechazando los esfuerzos de compañías tecnológicas que buscaban bloquear la actuación digital.

El juez Kent Dawson dijo que no había evidencia suficiente  para demostrar que la planeada imagen en 3D violaría las patentes en poder de Hologram USA Inc. y Musion Das Hologram Ltd.

Las compañías poseen los derechos de la tecnología conocida por haber revivido digitalmente al fallecido rapero Tupac Shakur en el Festival Coachella en 2012.

“La decisión de la corte no es ninguna sorpresa”, dijo el abogado Howard Weitzman, que representó a los herederos de Jackson y a dick clark productions, en un mensaje de correo electrónico. “La petición para detener este extraordinario evento de Michael Jackson fue ridículo”.

Los  planes para usar el holograma durante el espectáculo del domingo surgieron con la demanda, pero no fueron confirmados sino hasta la audiencia del viernes por la tarde. Los productores del evento habían estado promocionando una “actuación histórica” en la MGM Grand Garden Arena de Las Vegas que serviría para promover el álbum póstumo del cantante, “Xscape”.

Hologram USA y Musion dijeron en su demanda de emergencia el jueves que uno de sus productos estaba siendo usado sin autorización por un competidor para crear un segmento en el que aparece Jackson interpretando una nueva canción, “Slave to the Rhythm”.

Dawson señaló  que la demanda no ofreció evidencia de que las patentes de la compañía estaban siendo usadas para crear el holograma de Jackson, y los abogados de los acusados dijeron que las técnicas que están siendo usadas son de dominio público. Los  trucos tecnológicos y visuales que pueden crear imágenes tipo holografía han existido por décadas, si bien la actuación de Shakur generó más interés en crear actuaciones realistas de artistas ya fallecidos.

El abogado Michael Feder, en representación del espectáculo y de los herederos de Jackson, presentó una respuesta el viernes diciendo que la actuación holográfica había sido planeada durante meses y fue discutida con Alki David, que posee los derechos de la tecnología que crea y proyecta imágenes realistas que aparecen junto con artistas en vivo por medio de Hologram USA y Musion.

El abogado de los demandantes, Ryan G. Baker, dijo que sus clientes están decepcionados con el fallo, pero la demanda continuará.

“Es sólo el principio de un caso que seguirá siendo interpuesto por mis clientes, y ellos confían  en que vencerán y se les resarcirán todos los daños disponibles por la conducta violatoria de los demandados”, dijo Baker.

Hologram USA obtuvo los derechos de las patentes después de la bancarrota de la productora de efectos de Florida, Digital Domain, que creó la imagen de Shakur que tuvo un enorme éxito hace dos años.

En la demanda también aparece John C. Textor, el presidente de Pulse Entertainment Corp., con sede en Florida, que fue el director de Digital Domain. Pulse es acusado de usar las técnicas de holograma sin autorización. Textor dijo que no hará declaraciones en público sobre el caso.

La demanda también va contra Pulse Entertainment Inc., con sede en Atlanta. El portavoz de la empresa, Ken S. Johnson, dijo que la compañía fue acusada incorrectamente porque no tiene relación con los Premios Billboard.

En marzo, Hologram USA demandó a Cirque du Soleil y a MGM Resorts International por su espectáculo “Michael Jackson ONE” en el Hotel y Casino Mandalay Bay. El espectáculo incluía la presentación de una versión digital de Jackson, que según la empresa usa indebidamente su tecnología.

El caso es llevado en una corte federal de Los Ángeles. Cirque du Soleil y MGM Resorts recibieron una extensión de plazo hasta el 23 mayo para responder a la demanda.

Billboard: J.Lo es Icono, Marc gana 3 premios

Jennifer López fue honrada el domingo con el primer premio Ícono en la ceremonia de los Billboard, mientras que Marc Anthony arrasó fuera de cámaras con tres galardones en los apartados latinos.

“Para mi gente latina, trabajen duro y sueñen en grande, mucha fe mi gente”, dijo López en español al aceptar su estatuilla de manos de Ricky Martin e Iggy Azalea, tras haber pronunciado unas palabras de agradecimiento en inglés.

Su exesposo Marc Anthony ganó los premios al mejor artista latino, mejor álbum latino (“3.0”) y mejor canción latina (“Vivir Mi Vida”).

Lorde e Imagine Dragons eran los máximos contendientes de la noche y Justin Timberlake resultó el gran ganador, con siete estatuillas. Pero los Billboard tuvieron mucho sabor latino, y mundialista además.

López, luciendo su esbelta figura primero en un pequeño traje dorado y luego en un brillante traje negro de una sola manga, estuvo encargada de abrir y cerrar el espectáculo.

Junto con Pitbull y la brasileña Claudia Leitte inauguró la velada con una energética interpretación de “We Are One (Ole Ola)”, su tema oficial para la Copa del Mundo Brasil 2014, y antes de aceptar el trofeo como Ícono interpretó la canción “First Love” tras un breve video en el que personalidades como Taylor Swift, Ryan Seacrest y Keith Urban elogiaron su profesionalismo y sencillez.

La fiesta latina continuó con Ricky Martin, quien cantó la canción ganadora del concurso SuperSong para un álbum del Mundial, “Vida”, compuesta por Elijah King. Y Shakira encendió el escenario con su sensual “Empire”, el más reciente sencillo de su nuevo disco, ataviada de negro y con su rubia cabellera suelta.

Timberlake, quien no estuvo presente, obtuvo premios que incluyeron mejor artista, mejor artista masculino, mejor artista Billboard 200, mejor artista de R&B y mejor álbum de R&B por “The 20/20 Experience”. El premio para la mejor artista femenina se lo llevó Katy Perry.

Pharrell Williams, Robin Thicke y T.I. ganaron cuatro premios por el megaéxito “Blurred Lines”.

“Gracias en especial a mi esposa por haberme aguantado todos estos años”, dijo Thicke al aceptar la estatuilla a la mejor canción de R&B por este tema, en referencia a la actriz Paula Patton.

La pareja anunció que se separaba poco después de que Thicke interpretara “Blurred Lines” en la ceremonia de los premios MTV con Miley Cyrus en un número que muchos criticaron por lo subido de tono. Thicke, quien parece determinado a recuperar a su esposa, luego cantó “Get Her Back” (Recuperarla), en la que le dice a una mujer cuánto lamenta sus acciones y lo mucho que la necesita y la extraña.

Lorde e Imagine Dragons, que contaban con 12 candidaturas cada cual, se llevaron los primeros premios de la noche: ella a mejor artista nuevo y ellos a mejor álbum de rock por “Night Visions”. Ambos actuaron durante la ceremonia.

Lorde se alzó además con el premio a la mejor canción de rock con su laureado tema multiplatino “Royals” e Imagine Dragons con los honores al mejor dúo o grupo, mejor artista Hot 100, mejor artista de rock y mejor canción streaming (audio) por su igualmente exitoso “Radioactive”.

Entre otras actuaciones, Florida Georgia Line y Luke Bryan interpretaron juntos “This Is How We Roll” y Ariana Grande cantó su éxito “Problem” junto a la rapera Iggy Azalea.

Michael Jackson volvió a la vida brevemente, a modo de holograma tridimensional, para cantar “Slave to the Rhythm” acompañado por bailarines. Dos compañías tecnológicas, Hologram USA Inc. y Musion Das Hologram Ltd, habían tratado de bloquear el acto por supuesta violación de patente, pero un juez decidió el viernes que no había evidencia suficiente para demostrarlo y los organizadores del show pudieron seguir adelante.

OneRepublic interpretó su éxito “Counting Stars” y Carrie Underwood y Miranda Lambert estrenaron su nuevo dueto, “Somethin’ Bad”. John Legend deleitó con su balada “All of Me”.

Con el músico y actor Ludacris como anfitrión, la ceremonia se transmitió en vivo desde el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas.

Katy Perry y Miley Cyrus, ambas galardonadas, ofrecieron presentaciones a distancia desde sus respectivas giras. La primera cantó “Happy Birthday”; la segunda una versión del clásico de los Beatles “Lucy In The Sky With Diamonds”.

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Robin Thicke también brilló en los premios Billboard