SAN FRANCISCO, California, EE.UU. (AP) — Google está midiendo el poder de su potente motor de búsqueda en internet para hacer que más sitios protejan a las personas que usan sus servicios.

La estrategia, anunciada el miércoles por la tarde, involucra un cambio en la fórmula celosamente guardada para determinar los rankings de sus resultados de búsqueda.

Las páginas de internet que encripten automáticamente sus servicios ahora serán más destacadas en el sistema de recomendaciones de Google Inc. Por ahora, la encriptación seguirá siendo un pequeño factor en la fórmula de clasificación de Google. Sin embargo, la empresa de Mountain View, California, indicó que tal vez ponga mayor énfasis en la medida de seguridad más adelante. Google busca dificultar el espionaje de gobiernos y de hackers que se apoderan de datos de los incautos usuarios de la red.

Los usuarios pueden saber si una página está encriptada si la dirección comienza con “https”.

Google incrementó la seguridad en su motor de búsqueda y en el popular servicio Gmail después de que Edward Snowden, ex analista de la Agencia de Seguridad Nacional, revelara que el gobierno estadounidense extraía datos personales. Los programas de espionaje sacaban provecho de huecos en los sitios no encriptados.

Cuando una página está encriptada es más difícil para los extraños tomar datos transmitidos a través de redes inseguras de Wi-Fi en hogares o en áreas de mucho tráfico, como tiendas o aeropuertos.

La seguridad en línea es un tema candente en medio de las revelaciones de Snowden y una serie de ataques de piratas cibernéticos de alto perfil que han robado número de tarjetas de crédito, contraseñas y diversa información personal. En el susto más reciente, la empresa de seguridad en internet Hold Security reveló esta semana que descubrió que hackers rusos tienen más de 1.200 millones de contraseñas robadas de más de 400.000 sitios en internet.

Google ha puesto particular interés en hacer que los usuarios se sientan más seguros en internet porque la empresa genera la mayor parte de sus ingresos por la publicidad que se muestra junto a los resultados y otros contenidos web. Si la gente se torna desconfiada de navegar en internet por motivos de seguridad, podría dañar las ganancias de la empresa.

Encriptar una página costará dinero extra a los dueños, pero podrían perder mucho más si ignoran el favor de Google.

CIUDAD DE GAZA, Franja de Gaza (AP) — Israel y milicianos en Gaza reanudaron sus ataques transfronterizos el viernes, después de que una tregua de tres días expiró y las negociaciones en El Cairo sobre un nuevo acuerdo fronterizo para la bloqueada Gaza alcanzaron un punto muerto.

Fuentes de Hamas dijeron que aunque no prorrogaron la tregua, estaban dispuestos a continuar las negociaciones.

Un funcionario del gobierno israelí, hablando bajo condición de anonimato, dijo que Israel no negociará bajo presión y que usará todos sus recursos para proteger a su ciudadanía.

La delegación israelí partió de El Cairo el viernes por la mañana y no se sabe si retornará.

Minutos después de que venciera la tregua a las 8 a.m. (0500 GMT), los milicianos de Gaza empezaron a disparar cohetes. Para el mediodía, habían disparado 33 proyectiles. Veintiséis hicieron impacto en Israel, tres fueron interceptados y cuatro cayeron dentro de Gaza, dijo el ejército israelí.

Israel respondió con ataques “por todo Gaza”, dijo el ejército, sin dar detalles.

No estaba claro si los renovados combates descarrilarían las conversaciones de El Cairo que buscan alcanzar una tregua sostenible, o si los mediadores egipcios pueden encontrar una manera de evitar una mayor escalada y el retorno a una guerra total.

Milicianos de Gaza dispararon primero, después de que la tregua temporal expiró a las 8:00 de la mañana (0500 GMT) el viernes.

Israel lanzó por lo menos 10 bombardeos en represalia. Uno alcanzó el patio trasero de una mezquita y mató a un niño de 10 años, dijeron fuentes palestinas.

En Israel, dos personas resultaron heridas por los cohetes, dijo la policía.

En Gaza la mayoría de los bombardeos cayeron en campo abierto, excepto el que hizo impacto cerca de la mezquita Nur al-Mohamadi Mosque en Sheik Raduán, un vecindario de la Ciudad de Gaza.

Ashraf al-Kidra, funcionario de sanidad de Gaza, dijo que un niño de 10 años murió y que cinco niños resultaron heridos, uno de gravedad.

En Israel, los militares dijeron que quedaron prohibidas las concentraciones de más de mil personas en Jerusalén, Tel Aviv y zonas en un radio de 80 kilómetros (50 millas) de la frontera con Gaza.

La policía también informó disparos de tanques israelíes en el norte de Gaza y de las cañoneras israelíes en la zona central del territorio.

El portavoz del gobierno israelí Mark Reguev culpó a los milicianos de Gaza por romper la tregua.

“El cese al fuego acabó”, dijo Reguev. “Ellos lo hicieron”.

No dijo si Israel estaba interesado en extender la tregua, o si respondería a los cohetes.

Un alto funcionario de Hamas dijo a The Associated Press previamente que el grupo no extendería el alto el fuego debido a que Israel no había respondido a ninguna de las demandas palestinas en las negociaciones en curso en El Cairo, entre ellas la garantía de que en principio se abrirían las fronteras de Gaza. El funcionario habló bajo condición de anonimato debido a que aún no había entregado la respuesta de Hamas a funcionarios egipcios.

Las conversaciones en El Cairo se produjeron después de un mes de combates entre Hamas e Israel.

Los ataques israelíes en Gaza dejaron un saldo de casi 1.900 palestinos muertos, más de 9.000 heridos, devastaron grandes áreas a lo largo de la frontera de Gaza con Israel y desplazaron a decenas de miles de personas. En el lado israelí murieron 67 personas, todos soldados a excepción de tres, y los milicianos de Gaza dispararon miles de cohetes contra Israel durante el mes pasado.

LONDRES (AP) — La Organización Mundial de la Salud declaró el viernes el brote de ébola en África Occidental como una emergencia internacional de salud pública que requiere una respuesta extraordinaria para detener su propagación.

Se trata del brote de ébola más grande y de más duración registrado jamás, pues tiene una tasa de mortalidad de alrededor del 50% y ha causado hasta el momento la muerte de al menos 932 personas. La OMS declaró emergencias similares para la pandemia de gripe porcina en 2009 y de polio en mayo.

La directora de la OMS, la médica Margaret Chan, dijo que el anuncio es “una clara llamada por solidaridad internacional” pero reconoció que muchos países probablemente no tendrán ningún caso de ébola.

“Los países afectados hasta la fecha simplemente no tienen la capacidad para manejar un brote de este tamaño y complejidad por su propia cuenta”, dijo Chan en una conferencia de prensa en Ginebra. “Insto a la comunidad internacional a proporcionar este apoyo de la manera más urgente posible”.

Esta agencia había convocado un comité de expertos esta semana para evaluar la gravedad de la epidemia en curso en África Occidental.

El actual brote de ébola se inició en Guinea en marzo y se ha extendido a Sierra Leona y Liberia. No hay tratamiento o vacuna aceptado para el ébola y la tasa de mortalidad ha sido de alrededor del 50%.

No queda claro cuál será el impacto de la declaración de la OMS; la advertencia sobre el polio no surtió efecto contra el contagio de ese virus.

“Las declaraciones no salvan vidas”, dijo el doctor Bart Janssens, director de operaciones de Médicos Sin Fronteras. “Durante semanas hemos estado advirtiendo que urges medidas masivas desde el punto de vista médico, epidemiológico y de salud pública. … Hay gente que está muriendo porque no está llegando la ayuda suficiente”.

En ello coincidió el doctor David Heymann, quien encabezó la respuesta de la OMS contra el SARS y quien es ahora profesor en la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres.

“No sabría decir qué ventaja tiene declarar una emergencia internacional”, expresó Heymann.

“Es posible que esto desemboque en una mayor asistencia internacional, pero no lo sabemos aún”, añadió.

En Estados Unidos, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades han extremado medidas contra el ébola y han recomendado no viajar a África.

NYON, suiza (AP) — Celtic se enfrentará al Maribor por la clasificación a la etapa de grupos de la Liga de Campeones después de conseguir un cupo de último minuto por parte de la UEFA a pesar de perder con el Legia de Varsovia en la ronda anterior.

La UEFA descalificó al Legia una hora antes del sorteo del viernes por usar un jugador suspendido en la victoria por marcador global de 6-1 sobre el campeón escocés. El Legia anunció que apelará.

El Arsenal inglés se enfrenta al Besiktas turco y el Porto juega contra el Lille francés.

Como parte de los 10 enfrentamientos directos, Napoli se mide al Athletic de Bilbao, y el Zenit de San Petersburgo al Standard de Lieja.

Los partidos de ida se jugarán el 19 y 20 de agosto, y los partidos de vuelta el 26 y 27 de agosto.

Los ganadores de cada llave avanzan a la fase de grupos de 32 equipos que será sorteada el 28 de agosto en Mónaco.