TelegramWhatsAppFacebookX

El malestar alimenta marcha democrática en Hong Kong

Chu Yiu-ming, Benny Tai, Chan Kin-man

 

HONG KONG (AP) — Decenas de miles de hongkoneses comenzaron a marchar el martes por las calles de la antigua colonia británica para pedir más democracia, en una protesta alimentada por el descontento con Beijing por su última advertencia de que posee la autoridad última sobre el centro financiero del sur de China.

Los organizadores esperaban que al menos 150.000 personas se unieran el martes por la tarde a la marcha de protesta para pedir reformas que permitan a los residentes elegir a su líder.

La protesta se produce unos días después de que 800.000 personas votaran en un referéndum simulado que pretendía reforzar el apoyo a una democracia completa.

Antes de la marcha, un pequeño grupo de manifestantes quemó una copia de un documento oficial publicado este mes por el Consejo de Estado chino que indignó a los hongkoneses. El documento indicaba que el alto grado de autonomía del que disfruta Hong Kong no es inherente, sino que está autorizado por el gobierno central.

 

El referendo democrático en Hong Kong reunió a más de 800 mil personas

 

HONG KONG, China (AP) — Un referendo informal tendente a reforzar el apoyo para una mayor democracia en Hong Kong concluyó el domingo, con la participación de casi 800.000 personas y la ira de Beijing, que describió el proceso como una farsa política.

Los hongkoneses aprovecharon la consulta para manifestar que quieren tener una mayor decisión en la elección de sus futuros gobernantes.

La votación es parte de una campaña que emprendieron activistas en esta ciudad al sur de China para incrementar la presión hacia las autoridades a favor de reformas democráticas, lo que a la larga podría derivar en una protesta masiva que paralice el distrito financiero de la ciudad.

Hong Kong, un enclave capitalista de 7,2 millones de habitantes que funciona con cierta autonomía, pasó del dominio británico a la soberanía china en 1997. Beiijng se comprometió a respetar un alto grado de autonomía a la isla conforme al principio de “un país, dos sistemas”.

Beijing se comprometió a permitir que los hongkoneses elijan a su próximo gobernante en 2017, pero se opone a que propongan libremente a sus candidatos.

Las autoridades comunistas de China insisten que todos los candidatos sean sujetos de una estricta revisión por parte de una comisión amigable a Beijing, como la que escogió a los funcionarios e la isla desde que concluyó el dominio británico.

 

HONGKONG-REFERENDUN

 

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

TelegramWhatsAppFacebookX

Chu Yiu-ming, Benny Tai, Chan Kin-man

 

HONG KONG (AP) — Decenas de miles de hongkoneses comenzaron a marchar el martes por las calles de la antigua colonia británica para pedir más democracia, en una protesta alimentada por el descontento con Beijing por su última advertencia de que posee la autoridad última sobre el centro financiero del sur de China.

Los organizadores esperaban que al menos 150.000 personas se unieran el martes por la tarde a la marcha de protesta para pedir reformas que permitan a los residentes elegir a su líder.

La protesta se produce unos días después de que 800.000 personas votaran en un referéndum simulado que pretendía reforzar el apoyo a una democracia completa.

Antes de la marcha, un pequeño grupo de manifestantes quemó una copia de un documento oficial publicado este mes por el Consejo de Estado chino que indignó a los hongkoneses. El documento indicaba que el alto grado de autonomía del que disfruta Hong Kong no es inherente, sino que está autorizado por el gobierno central.

 

El referendo democrático en Hong Kong reunió a más de 800 mil personas

 

HONG KONG, China (AP) — Un referendo informal tendente a reforzar el apoyo para una mayor democracia en Hong Kong concluyó el domingo, con la participación de casi 800.000 personas y la ira de Beijing, que describió el proceso como una farsa política.

Los hongkoneses aprovecharon la consulta para manifestar que quieren tener una mayor decisión en la elección de sus futuros gobernantes.

La votación es parte de una campaña que emprendieron activistas en esta ciudad al sur de China para incrementar la presión hacia las autoridades a favor de reformas democráticas, lo que a la larga podría derivar en una protesta masiva que paralice el distrito financiero de la ciudad.

Hong Kong, un enclave capitalista de 7,2 millones de habitantes que funciona con cierta autonomía, pasó del dominio británico a la soberanía china en 1997. Beiijng se comprometió a respetar un alto grado de autonomía a la isla conforme al principio de “un país, dos sistemas”.

Beijing se comprometió a permitir que los hongkoneses elijan a su próximo gobernante en 2017, pero se opone a que propongan libremente a sus candidatos.

Las autoridades comunistas de China insisten que todos los candidatos sean sujetos de una estricta revisión por parte de una comisión amigable a Beijing, como la que escogió a los funcionarios e la isla desde que concluyó el dominio británico.

 

HONGKONG-REFERENDUN

 

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Todavia hay más
Una base de datos de mujeres y personas no binarias con la que buscamos reolver el problema: la falta de diversidad de género en la vocería y fuentes autorizadas en los contenidos periodísticos.