TelegramWhatsAppFacebookX

Tailandia: Líder militar dice que rey apoya golpe

Gen. Prayuth Chan-ocha

 

BANGKOK, Tailandia (AP) — El líder del golpe militar en Tailandia dijo el lunes que el rey del país le dio su apoyo para gobernar el país luego de que las fuerzas armadas se hicieran del poder la semana pasada.

El anuncio se hizo un día después de que la junta militar advirtiera a los manifestantes que está lista para perseguir a los opositores civiles.

Ataviado con un uniforme blanco impecable, el general Prayuth Chan-ocha habló en conferencia de prensa después de que el rey Bhumibol Adulyadej le diera su apoyo mediante una orden real que llama a la “reconciliación del pueblo”. Y se dijo preocupado por la creciente violencia en las confrontaciones entre el gobierno derrocado y los manifestantes opuestos a él.

Prayuth también justificó el golpe anunciado el jueves y sostuvo que debía restaurarse el orden luego de siete meses de enfrentamientos violentos y agitación política entre el gobierno hoy derrocado y manifestantes que repetidamente pidieron la intervención del ejército.

“Lo más importante en este momento es mantener la paz y el orden en el país”, dijo Prayuth. “Cuando el conflicto se intensificó y había amenazas de violencia, tuvimos que actuar”.

Veintiocho personas han muerto desde noviembre en hechos esporádicos de violencia y más de 800 han sufrido heridas en ataques con granadas, tiroteos desde autos en movimiento y enfrentamientos a balazos.

“No estoy aquí para discutir con nadie. Nuestras intenciones son puras y permaneceremos transparentes. Todos tienen que ayudarme”, dijo Prayuth antes de agregar: “No critiquen, no empiecen problemas. No tiene sentido”.

Desde la semana pasada las fuerzas armadas han tratado de limitar las protestas mediante la detención de figuras que podrían jugar papeles de liderazgo. La junta ha defendido la detención de la exprimera ministra Yingluck Shinawatra, la mayoría del gabinete de su depuesto gobierno y decenas de políticos y activistas.

También se ha ordenado a decenas de activistas, académicos y periodistas que se reporten ante las autoridades militares. Más de 200 —la mayoría considerados opositores del nuevo régimen— han sido convocados oficialmente en listas que se difunden por radio y TV.

El destino de Yingluck, quien se entregó voluntariamente el viernes, y de muchos otros, es desconocido. Algunos detenidos han sido puestos en libertad y las fuerzas armadas han señalado que esperan dejar libre a todos en alrededor de una semana.

Prayuth dio que los medios deben “controlar su mensaje. Consideraré contrario a la paz del país que alguien incite (la violencia) desde Facebook”.

“¿En verdad quieren regresar a los viejos tiempos. Ahora mismo hay gente que sale a protestar. ¿De verdad quieren volver atrás?”, preguntó. “Si es así, aplicaré la ley”.

 

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

 

TelegramWhatsAppFacebookX

Gen. Prayuth Chan-ocha

 

BANGKOK, Tailandia (AP) — El líder del golpe militar en Tailandia dijo el lunes que el rey del país le dio su apoyo para gobernar el país luego de que las fuerzas armadas se hicieran del poder la semana pasada.

El anuncio se hizo un día después de que la junta militar advirtiera a los manifestantes que está lista para perseguir a los opositores civiles.

Ataviado con un uniforme blanco impecable, el general Prayuth Chan-ocha habló en conferencia de prensa después de que el rey Bhumibol Adulyadej le diera su apoyo mediante una orden real que llama a la “reconciliación del pueblo”. Y se dijo preocupado por la creciente violencia en las confrontaciones entre el gobierno derrocado y los manifestantes opuestos a él.

Prayuth también justificó el golpe anunciado el jueves y sostuvo que debía restaurarse el orden luego de siete meses de enfrentamientos violentos y agitación política entre el gobierno hoy derrocado y manifestantes que repetidamente pidieron la intervención del ejército.

“Lo más importante en este momento es mantener la paz y el orden en el país”, dijo Prayuth. “Cuando el conflicto se intensificó y había amenazas de violencia, tuvimos que actuar”.

Veintiocho personas han muerto desde noviembre en hechos esporádicos de violencia y más de 800 han sufrido heridas en ataques con granadas, tiroteos desde autos en movimiento y enfrentamientos a balazos.

“No estoy aquí para discutir con nadie. Nuestras intenciones son puras y permaneceremos transparentes. Todos tienen que ayudarme”, dijo Prayuth antes de agregar: “No critiquen, no empiecen problemas. No tiene sentido”.

Desde la semana pasada las fuerzas armadas han tratado de limitar las protestas mediante la detención de figuras que podrían jugar papeles de liderazgo. La junta ha defendido la detención de la exprimera ministra Yingluck Shinawatra, la mayoría del gabinete de su depuesto gobierno y decenas de políticos y activistas.

También se ha ordenado a decenas de activistas, académicos y periodistas que se reporten ante las autoridades militares. Más de 200 —la mayoría considerados opositores del nuevo régimen— han sido convocados oficialmente en listas que se difunden por radio y TV.

El destino de Yingluck, quien se entregó voluntariamente el viernes, y de muchos otros, es desconocido. Algunos detenidos han sido puestos en libertad y las fuerzas armadas han señalado que esperan dejar libre a todos en alrededor de una semana.

Prayuth dio que los medios deben “controlar su mensaje. Consideraré contrario a la paz del país que alguien incite (la violencia) desde Facebook”.

“¿En verdad quieren regresar a los viejos tiempos. Ahora mismo hay gente que sale a protestar. ¿De verdad quieren volver atrás?”, preguntó. “Si es así, aplicaré la ley”.

 

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

 

Todavia hay más
Una base de datos de mujeres y personas no binarias con la que buscamos reolver el problema: la falta de diversidad de género en la vocería y fuentes autorizadas en los contenidos periodísticos.