Maduro: “Tenemos que tomar el timón firmemente para reorientar todo el proceso de expansión de la educación universitaria”
“Tenemos que tomar el timón firmemente para reorientar todo el proceso de expansión de la educación universitaria”, afirmó el presidente Nicolás Maduro en cadena nacional durante un encuentro con universitarios donde también indicó el aumento de cuatro mil millones de bolívares aprobados para las universidades
A continuación un resumen de lo dicho en la reunión:
El presidente de la República envía un saludo a los presentes y representantes del sector estudiantil < Esto es un encuentro del pueblo universitario, una gran conferencia de diálogo y de paz… con resultados. Aquellos que piden resultados, rápidos y apurados, bueno aquí hay resultados. Halamos de pueblo universitario, porque es un pueblo incorporado a la universidad y la universidad volcada a formar pueblo, no es para formar elites, es para formar la cultura y el conocimiento científico… ese es el concepto de Universidad >> aseguró y ofreció un saludo al ministro Ricardo Meléndez, al ministro Héctor Rodríguez, al ministro de Trabajo, Jesús Martínez, ministro Víctor Clark, entre otros que se encontraban presentar así como a Manuel Quevedo y los rectores presentes.
Comentó así que la Organización Nacional de Estudiantes Universitarios sería una organización confederada y dijo que << si quieren ver un movimiento estudiantil de paz… portadores de valores de amor… profundamente bolivariano, mayoritario, abrumadoramente mayoritario y Chavista, aquí está. Vamos construyendo las bases reales de nuestra patria, vamos por el único camino por el que la patria puede tener felicidad, el camino de Chávez, el socialismo >> afirmó mientras comentó que ha estado atento a las reuniones que se han realizado y al contraste del debate de ideas, pidiendo así que cada vez se hiciera un contraste mayoritario el movimiento estudiantil de paz y cada vez más minoritario el movimiento violento << degenerado anti movimiento estudiantil que ha quemado universidades… y ha quemado vivo a personas de esta patria, a quienes seguiremos repudiando >> recalcó mientras dijo que en la historia jamás un movimiento había actuado así y que por lo tanto no realizan protestas sino actos terroristas, recordando así el hecho donde resulto quemado un trabajador << el trabajo… no nos puede quitar de la vista lo que la gente ha sido capaz de hacer… quemar vivo gente del común >> dijo, criticando también lo sucedido en el caso de William Muñoz de la UCV, cuyo único delito es ser bolivariano, tal como expresó.
Maduro continuó diciendo que la reunión es << parte de un conjunto de eventos que se ha dado a nivel estudiantil… con un concepto unificado donde profesores, estudiantes, obreros y trabajadores asumen el concepto del desarrollo integral de la universidad como gran escuela de valores, de conocimiento y creación de ciencia para la patria, para la sociedad y este encuentro de dialogo con resultados tiene como objetivo revisar un conjunto de propuestas y de realizar un conjunto de compromisos >> afirmó mientras procedió a darle la palabra a Ricardo Meléndez para ofrecer mayores detalles.
Ante las palabras Maduro agradeció el respaldo ofrecido y aseguró que a la Universidad no la para nadie << no la va a parar 4 gatos de derecha que pretendan sabotear… las universidades están trabajando y van a continuar su trabajo. Así fue el año pasado, sabotearon los 4 gatos fascistas, porque decían que si paraban el 15% de las universidades se acababa el gobierno… fracasaron en la guarimba, en el golpe de Estado y van a fracasar en la Guerra Económica… y ahora están en contra de los jóvenes… yo llamo a que defiendan el derecho del Estudio… en paz… hay que fortalecer la calidad de todos los sentidos, contenido, tecnológica, para la formación universitaria, porque estamos viendo, solamente en Misión Sucre tenemos como 400mil estudiantes de todas las edades. Igualmente en las universidades… en la UNEFA, Universidad Simón Rodríguez… algunas creadas por la revolución y otras expandidas, la UBV. La revolución en 15 años ha creado 36 universidades…ya llevamos en un añito 7 Universidades… ahora nosotros tenemos que mantener el ritmo, estamos en la recta final del año… vamos a hacer todos los esfuerzos por ajustar lo que haya que ajustar, mejorar el funcionamiento de las universidades en su gestión. Ha empezado el curso de gestión de autoridades Universitarias para formar a nuestras autoridades en las capacidades de dirigir, administrar… con nuevos conceptos, la participación de toda la comunidad en el mejoramiento de las Universidades. Frente al llamado de sabotear las universidades autónomas la respuesta tiene que ser trabajo y mapas trabajo, porque los de la burguesía son expertos en demostrar sus debilidades e imponen la percepción de su realidad a la sociedad… Chávez permitió romper la dictadura comunicacional… la dictadura de la hegemonía de la burguesía sobre la opinión de los venezolanos >> resaltó y recordó que se cumplen 15 años del programa Aló Presidente. << El extraordinario programa que revolucionó la comunicación en Venezuela y en el mundo… en la comunicación política >> agregó recordando así cuando Chávez realizo el mismo cuando aun la << burguesía decía que Chávez no les aguantaba un Round >> comentó mientras recordó el proceso para el llamado a la constituyente.
Maduro enfatizó que en los 90 el neoliberalismo había dejado estragos en el país y en el país había una campaña de guerra psicológica para llenar de incertidumbre sobre el futuro al pueblo << Hay quienes no se creían que el proyecto del Comandante Chávez era hacer una revolución de verdad, claro le tocada hacerla por la vía pacífica… el dijo que había que crear nuevas formas de campañas comunicacionales >> dijo recordando que así le surgió la idea de crear un programa que pudiera responder al pueblo << así nació Aló Presidente hace un año… y de ahí se abrió como una senda por donde caminó el pueblo >> dijo y solicitó una Cadena Nacional.
De esta manera prosiguió diciendo que la Constitución debe ser defendida y llamó al pueblo a estar alerta contra las conspiraciones en su contra, cuando por primera vez una Constitución garantiza todo los derechos y creo conceptos como vivienda y hábitat como derechos del pueblo. << Esta revolución es el instrumento principal del proceso constituyente de la patria nueva… de refundación, estamos construyendo un país que fue sometidos… a todas las formas de colonialismo, imperialismos… apenas lleva nuestra patria 15 años transitando el rumbo de la dignidad, de la independencia>> aseguró y continuó diciendo que ahora la constitución es apoyado por el Plan de la Patria que ahora es ley del país. De esta manera resaltó como en uno de sus artículos, en la Constitución se establece la educación como obligatoria y gratuita, además reconoció el papel de Jesús Martínez en la redacción de los artículos de la CRBV. << Cuanto costó esto, la derecha se oponía a que se dijera que era un derecho humano, la educación es un servicio, decían ellos y el que no pueda pagar no tiene derecho a ese servicio. Eso fue un debate muchachos, hay que rescatar los valores de la constituyente >> resaltó y prosiguió a leer el artículo 102, criticando como antes la privatización destruía la educación.
Al continuar leyendo comentó que la educación está al servicio de la sociedad y no de la burguesía << las universidades no pueden estar al servicio de 4 elites, grupos que quieran someterlas a sus intereses, eso es derecho constitucional y si alguien lo viola denúncienlo >> dijo mientras les pidió no caer en provocaciones. << Esta es una constitución sabia… por eso hay que defenderá frente a quienes pretendan apuñalearla, Alertas! >> agregó y continuó la lectura del artículo 112.
<< Esta naciendo un poderoso movimiento de familias a nivel de la educación secundaria y en los liceos que va a dejar con boqui abiertos de aquellos burgueses que quieran establecer la democracia burguesa de elites en Venezuela, un poderoso movimiento de opinión de los padres y representantes en las escuelas >> dijo y dio lectura al artículo 104 agregando que se debían hacer jornadas constituyentes para estudiar toda la Constitución. << Vamos a hacer una etapa especial… desde ya una jornada de defensa de la CRBV en todos los espacios, escuelas, liceos, universidades, fábricas a todo nivel. Aprobado! >> recalcó y comentó que recibió una buena noticia y que mañana terminan los juegos Suramericanos, felicitando así al ministro de deporte << y me acaban de decir que el equipo de voleibol masculino acaba de ganar medalla de oro… y nos colocamos en el primer lugar del medallero >> afirmó y se mostro satisfecho por los logros felicitando así a la generación de oro y todos los participantes y deportistas.
Continuó diciendo que se deben ampliar todos los derechos rumbo al Socialismo y dio lectura al artículo 104 de la CRBV donde se habla de la actualización permanente de la actividad docente. << Antes de esta constitución esto no existía como derecho constitucional, abran los ojos profesores de las universidades… tenemos que profundizarlo hacerlo valer… sabemos todos los abusos que hay en las universidades privadas contra docentes, estudiantes >> criticó y continuó leyendo. Así criticó que antes se repetían las universidades entre AD y COPEI y nuevamente llamó a defender la Constitución << y que nadie la vaya a vulnerar ni a asesinar jamás, alerta! >> recalcó. Por otra parte continuó diciendo que el planteamiento central que se debe lograr es << un sistema universitario que mayoritariamente siga apoyando la revolución educativa y cultural de Venezuela y siga brindándole a toda nuestra juventud y el pueblo el acceso directo a la educación… vamos disparado a una matrícula de 2millones 600 mil para delante de estudiantes universitarios… 5tos a nivel mundial, pero siempre está el tema de la calidad. La calidad de la educación debe estar conectada con los planes de desarrollo del país… hay que acelerar la marcha, rectores… hay que reorientar las necesidades económicas, sociales del país, consolidar el sistema de Salud Pública, una prioridad de ´más alto nivel, hemos dado la orden de la nueva universidad de ciencias de la salud del ALBA… tenemos que formar profesionales. Otra gran necesidad la consolidación del sistema educativa, acompañar el proceso de formación de nuestros maestros, maestras… desde los colegios, las misiones… ya llevamos más de 1.700.00 alfabetizados >> dijo mientras nombro las diferentes misiones creadas para el tema educacional.
<< Tenemos que reorientar la educación en salud… seguridad pública, la formación de la PNB… he dado la orden recientemente de crear las dos academias, la academia de la PNB para seguir dentro de la UNEFA dándole grado universitario y la academia de la CICPC >> comentó mientras recordó que Cilia Flores trabajo como detective y luego en magistrada. Además prosiguió diciendo se deben concentrar en la seguridad y en su formación, además de la salud y educación << el desarrollo económico, tenemos que formar a los nuevos economistas… y romper con la tecnocracia y los viejos conceptos capitalistas y neoliberales, porque lamentablemente el neoliberalismo se apodero de todas las universidades del país… están más pendientes de dos o tres variables macroeconómicas y no entienden el procesos de construir una nueva economía… necesitamos verdaderos científicos que vengan a incorporarse. El conocimiento universitario de la patria al servicio de las grandes tareas para los próximos… 100 años. El desarrollo de Venezuela como próxima potencia energética, formar a los compañeros en petróleo, petroquímica y gas… Venezuela tiene las principales reservas petroleras… Venezuela será seguro próximamente la potencia numero uno petrolera… tenemos que ser expertos en petróleo. Tenemos que unir el conocimiento en el desarrollo de estos planes… nuestra patria tiene que terminar de dar el salto en los próximos años, estamos en eso con la nueva ofensiva económica, el salto para convertirse en una potencia productora de alimentos, Venezuela tiene que ser una potencia productora agrícola… convertirnos en exportadores de alimentos, uno de los temas claves… sobretodo con el cambio climático >> dijo comentando sobre el fenómeno del ni{o que afecta esta situación y que no se contara con las lluvias como en otros años, debido a los problemas climáticos producto de la destrucción del capitalismo sobre la naturaleza.
<<Hemos fundado Un gran movimiento eco socialista, que ha surgido de los movimientos ecologistas… unamos ese gran movimiento con los movimientos de producción. Ahí están los grandes temas; el tema de la infraestructura, nos hemos puesto un reto colosal construir de aquí a 2018 3 millones de viviendas ¿y cuanto conocimiento habrá de las universidades del país para construir estas viviendas? Esa es la pregunta que ustedes deben proponer, las universidades al servicio de los grandes planes de vivienda… nos hemos puesto otras metas de esas metas chavistas, si por un lado debemos construir… yo le he impuesto a la Gran misión barrio nuevo Barrio tricolor, haber tocado, reparado, reconstruido, 3 millones de viviendas… serían 6millones de familias… ¿Las universidades que van a hacer con esos retos?… cuanto conocimiento hay en las facultades… capacidad… que se ha ido acumulando >> dijo.
Maduro continuó saludando a los rectores de diferentes universidades el país << ahí están los grandes temas de desarrollo vinculados >> dijo y realizó una reflexión sobre la manera y los temas sobre los que hay que preparar a los estudiantes, criticando que las universidades no pueden enfocarse en que la mayoría de la población se prepare en una sola carrera << hemos cometido errores en la planificación y tenemos que tomar el timón firmemente para reorientar todo el proceso de expansión de la educación universitaria y su calidad conectada con los grandes intereses de la patria, desde ya. Yo invito a las universidades del país, empezando por ustedes a incorporarse, les pido ayuda a ustedes en la nueva ofensiva económica que estoy llevando adelante para la producción, abastecimiento y precios justos… porque es una revolución económica lo que estamos haciendo… hay una guerra económica y estamos resistiendo y golpeando, pero aprovechémosla… para establecer nuevas reglas de juegos para la producción, el abastecimiento seguro, pido ayuda a ustedes, al conocimiento al estudio, pido ayuda para que se incorporen a la nueva ofensiva económica y los precios justos. Humildemente los digo estamos en una gran batalla. Estamos enfrentando grandes dificultades, creadas e inducidas desde las sombras de quienes conspiran para destruir este proceso de democracia, de socialismo >> afirmó.
<< Hace falta un proceso de formación, para eso hemos invitado al profesor Orlando Borrego para adelantar un plan de formación de nuevos dirigentes… gerentes para una nueva visión de la empresas socialistas >> dijo mientras dio un pase para el ministro Yván Gil quien se encuentra realizando una inspección en el ato Las Palmeras en el Apure.
Ante las palabras felicitó el trabajo realizado y recalcó que tal como expresan se está viviendo una sequía como no se había visto anteriormente y pidió así al ministro del Ambiente que se atendiera esta situación << Estamos preparando panes especiales para que las afectaciones sean mínimas tanto a la población en su consumo de agua… como en el proceso productivo, tengamos consciencia, por eso es tan importante fusionar el conocimiento científico con los temas del país y este es el momento histórico… que se socialice el conocimiento a través del Estado…porque aquí no está gobernando una burguesía >> dijo y dio un pase a la Directora de la OPSU Marjorie Cadenas quien se encontraba en la Universidad Politécnica Federico Brito Figueroa, en la Victoria, donde se están realizando proyectos sobre el tema eléctrico.
Ante lo expuesto Maduro explicó que uno de los temas vitales es consolidar el nuevo sistema eléctrico nacional << que vaya combinando cada vez más la industria de electricidad de fuente eólica, de fuente solar, que sigamos desarrollando a buen paso las inversiones que estamos haciendo en la energía hidrológica… y avanzar en la industria para desarrollar todas las partes, respuestas, equipos de todo el sistema de distribución y todo el sistema eléctrico, todos los esfuerzos que estamos haciendo desde la misión eléctrica para sustituir los bombillos convencionales por los ahorradores. La universidad tiene que sentirse responsable primera por la solución de los problemas del país >> aseguró. << De 2mil estudiantes a 23mil estudiantes que ahora estudian, tenemos que garantizar la plataforma para que ellos se incorporen con su conocimiento al desarrollo del país… se forman para entrar a producir ¿dónde va a aportar?, en muchos casos se trata de crear lo nuevo, pero tiene que salir la iniciativa conjunto de la universidad con el gobierno… tenemos que aplicar fórmulas nuevas, del concepto chavista, de integrar capacidades y no lanzarle el problema a los demás >> afirmó.
Continuó así diciendo que << el 85% de la educación universitaria no se ha parado, ni se parara… por culpa de la derecha golpista, los espacios en que ellos gobiernan, hay violencias, hay muertos, pérdidas de todo tipo. Si gobiernan una universidad es garantía de que ese muchacho no se va graduar porque le van a sabotear su estudio hasta que se salgan, si gobiernan un municipio lo mismo, facilitan todo para que haya violencia… pero lo dije y lo digo hoy no podrán con nosotros y yo cumpliré con este programa de la patria completito >> recalcó y dio un pase al viceministro Carlos Figueira en el Colegio Universitario de Caracas, en la Floresta donde se activaría el programa de WIFI libre.
Ante la intervención Maduro continuó diciendo que << así estamos activando internet libre en plaza de todo el país, progresivamente… hasta que tengamos cubierto todo el territorio nacional>> afirmó y prosiguió diciendo que cuando termine el plan se contará son 5764 espacios con internet << yo reto a CNN a que consiga en Estados Unidos un solo espacio que haya colocado el gobierno libre >> dijo y criticó los comentarios de los medios que son solo falsas repeticiones << a mi me resbala la campaña sucia contra Venezuela, porque creo en el destino de mi patria >> afirmó y prosiguió a darle el pase a Jeyson Guzmán en el Colegio Universitario antes comentando que << desde el CNN dirigen la violencia… pero los hemos derrotado para que haya paz y más paz >> .
Con la intervención el presidente da oficialmente instalado el WIFI en el Colegio Universitario y recuerda que Jorge Rodríguez y Jacqueline Faría también arrancaron el plan y han creado espacios con WIFI << igualmente 25 parques nacionales 3589 liceos, 280 espacios universitarios, 1357 aldeas universitarias, para llevar el internet a más de 10 millones de personas, claro esto no va a ser noticia. Esta verdad de que en Venezuela pese a guarimba, guerra económica la patria sigue floreciendo y avanzando no lo busquen allá, busquémoslo en la realidad >> aclaró.
Por otra parte comentó que alcanzó los 2millones de seguidores en la red social de Twitter y que el día de mañana conocerá al último seguidor de su cuenta en la marcha de trabajadores hacia Miraflores. << Agradezco a todos los seguidores de este instrumento de comunicación, donde decimos la verdad de Venezuela y mostramos la Venezuela de verdad, con susaciertos, sus errores, sus fortalezas, sus debilidades y sobretodo la belleza de una patria donde nació nuestro libertador Simón Bolívar y nuestro Gigante Hugo Chávez, la Venezuela del siglo XXI >> dijo mientras comentó además que la Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (BIAU) entregó un premio de arquitectura a Fruto Vivas << ese gran arquitecto venezolano al cual le entregamos la orden libertadores de Venezuela >> recordó.
De esta manera inició a comentar sobre las nuevas propuestas << me proponen aprobar un segundo aporte de 100 millones de bolívares para cubrir el financiamiento de un conjunto de proyectos de las convocatorias que hemos hecho de investigación e innovación universitaria 2013 y para el fortalecimiento de espacios para la formación e investigación de las instituciones universitarias en el plan de desarrollo 2013-2014, yo voy a aprobar estos 100 millones… ya les corresponde a las ministros explicar proyecto por proyecto para que ustedes vean como vale la pena conectar la investigación con la producción>> dijo mientras criticó que no publicarían la información. << Cuando instalamos la conferencia de paz del movimiento estudiantil… se puso a trabajar e hizo estas propuestas, vayan a decir que lo han logrado ustedes. Se está proponiendo varias propuestas con relación a las becas universitarias, el año pasado aumentamos las becas… el monto y el número de becas. Este año… la primera propuesta es unificar en Funda Ayacucho la política rectora en materia de becas para que se acabe esa dispersión que hay… aprobada la primera propuesta. En segundo lugar me están proponiendo un momento importante, elevar un 50% el monto de las distintas becas que se entregan en el país a los estudiantes universitarios a partir de julio… con lo cual quedará la beca más baja en 1500 bolívares y la más alta en 2500 bolívares… estoy aumentando la Beca Estudio está en 1000 bolívares y la estoy aumentando a 1500 bolívares, la Beca Trabajo la estoy aumentando de 1200 bolívares a 1800 bolívares y la Beca de preparaduría de 1500 bolívares a 2250 bolívares. Es un esfuerzo que el gobierno hace para sus estudiantes, su preparación >> afirmó y agrego que aún queda pendiente el plan de Becas internacionales << vamos a anunciar la repotenciación de Funda Ayacucho. Bueno ahí está el aumento del 50% para las becas, aprobado!>> resaltó.
<< Igualmente se me propone incorporar 30mil nuevas becas, con estos recursos, aprobado! Para llegar a 180mil por ahora. ¿De dónde sale esta inversión? De que el petróleo es nuestro, de los impuesto que cobramos, del Fondo de Eficiencia socialista… ese dinero ya no va al bolsillo de un ricachón >> agregó y continuó diciendo que esto es un premio por mantener las universidades abiertas y productivas. También resaltó que entre otras de las propuestas que fueron recogidas el ministro Meléndez planteó << Recuperación de infraestructura universitaria… infraestructura de aulas, laboratorios, comedores… a nivel Nacional se propone aprobar la inversión de 2.858 millones de bolívares para esta infraestructura, aprobado!, esto surge de las propuestas de ustedes y hagamos un trabajo en equipo, sábado y domingo, trabajo voluntario.
Segundo punto, dotación de Red de bibliotecas…hay una necesidad, y ustedes desde la universidad deben solicitar recursos para desarrollar sus editoriales >> dijo y enfatizó que ahí tienen sus resultados aquellos que los están pidiendo <<Con el propósito de fortalecer y afianzar el conocimiento… de estudiantes y docentes… se requiere la inversión de un estimado inicial de 140millones de bolívares para la adquisición de 175mil unidades o ejemplares de libros de distintas especialidades para la dotación y renovación de aproximadamente 350 bibliotecas a nivel Nacional, aprobado! Dialogo con resultados>> enfatizó y dio la palabra al presidente de la Federación sindical de profesores.
Posteriormente Maduro continuó comentando sobre un tema de carácter laboral << es necesario crear una política para reponer y crear nuevos cargos para cumplir con los objetivos del plan 2014-2019, por esta razón se propone al Presidente la aprobación de recursos adicionales por un monto de 500 millones de bolívares a fin de desarrollar una estrategia de reposición de cargos por procesos de jubilación, incapacitación o fallecimiento de personal docente… se constituirá una comisión especial de plan extraordinario de repartición de cargos docentes, coordinado por el ministro Ricardo Meléndez, Aprobado!>> afirmó mientras dijo que afortunadamente se cuentan con los recursos para las inversiones. También continuó diciendo como 4to punto << recursos para adecuar la unidad tributaria del ticket de alimentación para el sector universitario…. Se requieren recursos por 582 millones de bolívares para cumplir este derecho laboral, aprobado!. Punto 5 tiene varias decisiones, ampliación del transporte interno universitario, propuesta a) se propone asignar 100 unidades nuevas a las distintas casas de estudio… se propone que provengan de la flota disponibles del convenio con China… aprobado! >> dijo y recordó que para ello es el acuerdo con China y comentó sobre una tarea para el ministro de industrias y el Troudi, para la instalación de la fábrica de autobuses Yutóng. << b)… incorporar el transporte en el sistema de proveedurías… coordinen bien… crear las proveedurías, par que el sistema no se pare nunca, aprobado! C) Rutas estudiantiles, se cuentan con 220 autobuses… se propone transferir administrativamente el manejo e las rutas a la empresa del ministerio de Transporte Terrestre… hay que coordinar bien, estamos abriendo rutas, hay que coordinar las rutas con las del sector estudiantil, Aprobado!… También en las alianzas con China, hemos hecho un plan para lograr entregar este año 600mil tabletas a los estudiantes universitarios dentro del plan, Aprobado! >> enfatizó reconociendo el trabajo que se está realizando para aumentan la producción de las tabletas en alianza con empresas como Samsung y Canaima.
<<Aquí me están proponiendo 646 millones de bolívares por el Fondo Chino para que se traigan las tabletas suficientes para los estudiantes universitarios>> agregó haciendo un resumen de las propuestas aprobadas hasta ahora aunque aún hay temas que están surgiendo << le mostramos la verdad de Venezuela de cómo todos los días aportamos un granito de arena… todos los días hay que poner nuestro esfuerzo, la educación venezolana no la para nadie y tenemos que ser la garantía de que la educación continúe su marcha, nuestra victoria diaria es las aulas de clases con estudiantes… y el conocimiento compartiéndose, en las fabricas, las calles, frente a quienes quieren destruir este país, nosotros con trabajo >> dijo recordando nuevamente los 15 años de Aló presidente, y comentando que el día de hoy se está realizando una reunión de la UNASAR, además de cumplirse 6 años de la firma del tratado constitutivo de UNASUR << y ahí está la firma histórica y eterna de nuestro Comandante Hugo Chávez >> recalcó y dijo que en homenaje a dicha situación y a los 15 años de Aló Presidente se transmitiría un vídeo de recopilación del programa, despidiéndose así de los presentes.
