Google vuelve a impresionarnos con su nueva aplicación para celulares (disponible por ahora solo para iPhone y Android) Google Translate.
Se trata de una herramienta extremadamente útil cuando el idioma es una berrar. Un traductor sin igual que está en el mercado de aplicaciones de Apple y Android de manera gratuita.
Antes habíamos visto uno un poco más ambicioso “Worldlens” que traducía los textos de una fotografía al idioma que quisiéramos. Su desventaja, era simplemente obvia… No todo lo que necesitamos traducir está escrito y no había manera de hacerlo a la inversa. Muy útil para saber leer los anuncios en el aeropuerto de Tokio, pero no lo suficientemente útil para hacernos llegar hasta ahí preguntando a otras personas.
Google Traslate App tiene dos modos de traducción. El primer modo es escribir en nuestro idioma natal lo que queremos decir en cualquier idioma, seleccionarlo y listo. La segunda es un poco más ambiciosa y útil. Simplemente tenemos que decir lo que queremos que la aplicación traduzca, preseleccionar el idioma de la traducción y la aplicación traduce lo que hemos dicho a cualquier idioma. Inclusive es capaz de repetir lo que dijimos en el idioma seleccionado.
Una de las cosas que más resalta de esta aplicación es su beta para conversaciones “Convesations” que permite escribir en cualquier idioma y que el texto de traduzca de manera automática cuando es enviado a otra persona (foto arriba).
Con esta aplicación Google se sigue manteniendo en el tope de las aplicaciones más bajadas en celulares a nivel mundial.
Hace unos meses aquí reporté sobre Google Goggles, otra de sus aplicaciones que no me deja de sorprender.
