El Mundo
Margallo responde a Maduro que las relaciones ‘se basan en el respeto mutuo
Exteriores asegura que el ministro no se ofreció como mediador
‘Saque sus narices de Venezuela, canciller impertinente’, dijo el venezolano
Rui Ferreira | Miami
El ministro de Exteriores, José García-Margallo, reiteró este miércoles en Miami que las relaciones de España con los demás países se basan en el respeto mutuo, “mucho más si es un país Iberoamericano”, restando transcendencia a las declaraciones el día anterior en Caracas del presidente venezolano, Nicolás Maduro.
“Estoy aquí para conmemorar el quinto centenario de la llegada de los españoles a Florida. Sobre el otro tema no tengo más que reiterar que las relaciones con cualquier país, mucho más si es un país Iberoamericano, se basan en el respeto recíproco y en el deseo mutuo de que las cosas nos vayan bien“, dijo el ministro, poco antes de abordar el buque escuela ‘Juan Sebastián Elcano’, anclado en el puerto de Miami, a donde llegó en el marco de las conmemoraciones de los 500 de la llegada de los españoles a Norteamérica.
Una fuente de exteriores dijo a ELMUNDO.es que Margallo, ni nadie de su entorno, sugirió que el ministro sirviera de mediador en el enfrentamiento entre el Gobierno y la oposición de Venezuela.
“Estamos absolutamente encantados de hacer algo, lo que se nos pida para garantizar una Venezuela en paz, con prosperidad y estable”, fue lo único que dijo el ministro español de Exteriores, el lunes en Washington, según una transcripción de sus palabras facilitadas a ELMUNDO.es.
El martes, Maduro la emprendió contra García-Margallo a propósito de unas supuestas declaraciones suyas el lunes en Washington, donde se habría propuesto como mediador en la crisis interna venezolana.
“Ha dicho el canciller español que está listo para venir a mediar en Venezuela. Señor canciller español, no venga a mediar a Venezuela, vaya a las calles a responder a la clase obrera española, a la que ustedes le han quitado el derecho al trabajo, al salario, a las pensiones”, dijo Maduro, en un acto político en Caracas.
Y agregó, con cierta vehemencia: “Canciller español, saque sus narices de Venezuela; canciller español, fuera de aquí; canciller español, impertinente. A Venezuela se le respeta“.
El Clarín
Maduro pide que el canciller español “saque sus narices de Venezuela”
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llamó “impertinente” al canciller español, José Manuel García Margallo, por ofrecerse como mediador para bajar la tensión en el país sudamericano tras las elecciones presidenciales del pasado 14 de abril.
“Ha salido el canciller de España a decir que él está listo para venir a mediar en Venezuela. Señor, no venga a mediar en Venezuela, vaya a las calles a responderle a la clase obrera española que ustedes le han quitado los derechos”, dijo Maduro en una transmisión en cadena emitida por todas las radios y televisoras del país.
“Canciller, saque sus narices de Venezuela, canciller español fuera de aquí, canciller español impertinente”, dijo también Maduro, asegurando que “Venezuela se respeta”.García Margallo había dicho el lunes pasado que España está en disposición de mediar si Venezuela lo solicita para ayudar a bajar la tensión desatada tras las elecciones presidenciales, cuyos resultados no son reconocidos por la oposición.
“España está siempre dispuesta a aproximar posiciones en cualquier región del mundo (…) y esa posibilidad es mayor en países con los que tenemos unos lazos tan importantes, como los iberoamericanos, y Venezuela”, dijo García Margallo a periodistas en Washington tras participar en una reunión de la OEA.
Maduro ganó las elecciones del 14 de abril por un estrecho margen (1,49%) pero el candidato opositor Henrique Capriles se niega a reconocer los resultados alegando que hubo irregularidades, y en medio del caldeado ambiente político se produjeron protestas violentas que dejaron nueve muertos un día después de los comicios.
España reconoció la victoria de Maduro, heredero político del fallecido presidente Hugo Chávez, pero sólo después de que se desatara un incidente diplomático entre Caracas y Madrid ante iniciales dudas por los resultados expresadas por el gobierno español.La tensión posterior a las elecciones se manifestó también ayer en el Parlamento venezolano, donde tanto diputados opositores como oficialistas denunciaron haber sido agredidos físicamente en una sesión que se caldeó luego de que los legisladores chavistas negaron el derecho de palabra a los detractores del gobierno por desconocer la victoria de Maduro.
La respuesta de España ante la declaración de Maduro donde le pide “saque sus narices de Venezuela”
El Mundo
Margallo responde a Maduro que las relaciones ‘se basan en el respeto mutuo
Exteriores asegura que el ministro no se ofreció como mediador
‘Saque sus narices de Venezuela, canciller impertinente’, dijo el venezolano
Rui Ferreira | Miami
El ministro de Exteriores, José García-Margallo, reiteró este miércoles en Miami que las relaciones de España con los demás países se basan en el respeto mutuo, “mucho más si es un país Iberoamericano”, restando transcendencia a las declaraciones el día anterior en Caracas del presidente venezolano, Nicolás Maduro.
“Estoy aquí para conmemorar el quinto centenario de la llegada de los españoles a Florida. Sobre el otro tema no tengo más que reiterar que las relaciones con cualquier país, mucho más si es un país Iberoamericano, se basan en el respeto recíproco y en el deseo mutuo de que las cosas nos vayan bien“, dijo el ministro, poco antes de abordar el buque escuela ‘Juan Sebastián Elcano’, anclado en el puerto de Miami, a donde llegó en el marco de las conmemoraciones de los 500 de la llegada de los españoles a Norteamérica.
Una fuente de exteriores dijo a ELMUNDO.es que Margallo, ni nadie de su entorno, sugirió que el ministro sirviera de mediador en el enfrentamiento entre el Gobierno y la oposición de Venezuela.
“Estamos absolutamente encantados de hacer algo, lo que se nos pida para garantizar una Venezuela en paz, con prosperidad y estable”, fue lo único que dijo el ministro español de Exteriores, el lunes en Washington, según una transcripción de sus palabras facilitadas a ELMUNDO.es.
El martes, Maduro la emprendió contra García-Margallo a propósito de unas supuestas declaraciones suyas el lunes en Washington, donde se habría propuesto como mediador en la crisis interna venezolana.
“Ha dicho el canciller español que está listo para venir a mediar en Venezuela. Señor canciller español, no venga a mediar a Venezuela, vaya a las calles a responder a la clase obrera española, a la que ustedes le han quitado el derecho al trabajo, al salario, a las pensiones”, dijo Maduro, en un acto político en Caracas.
Y agregó, con cierta vehemencia: “Canciller español, saque sus narices de Venezuela; canciller español, fuera de aquí; canciller español, impertinente. A Venezuela se le respeta“.
El Clarín
Maduro pide que el canciller español “saque sus narices de Venezuela”
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llamó “impertinente” al canciller español, José Manuel García Margallo, por ofrecerse como mediador para bajar la tensión en el país sudamericano tras las elecciones presidenciales del pasado 14 de abril.
“Ha salido el canciller de España a decir que él está listo para venir a mediar en Venezuela. Señor, no venga a mediar en Venezuela, vaya a las calles a responderle a la clase obrera española que ustedes le han quitado los derechos”, dijo Maduro en una transmisión en cadena emitida por todas las radios y televisoras del país.
“Canciller, saque sus narices de Venezuela, canciller español fuera de aquí, canciller español impertinente”, dijo también Maduro, asegurando que “Venezuela se respeta”.García Margallo había dicho el lunes pasado que España está en disposición de mediar si Venezuela lo solicita para ayudar a bajar la tensión desatada tras las elecciones presidenciales, cuyos resultados no son reconocidos por la oposición.
“España está siempre dispuesta a aproximar posiciones en cualquier región del mundo (…) y esa posibilidad es mayor en países con los que tenemos unos lazos tan importantes, como los iberoamericanos, y Venezuela”, dijo García Margallo a periodistas en Washington tras participar en una reunión de la OEA.
Maduro ganó las elecciones del 14 de abril por un estrecho margen (1,49%) pero el candidato opositor Henrique Capriles se niega a reconocer los resultados alegando que hubo irregularidades, y en medio del caldeado ambiente político se produjeron protestas violentas que dejaron nueve muertos un día después de los comicios.
España reconoció la victoria de Maduro, heredero político del fallecido presidente Hugo Chávez, pero sólo después de que se desatara un incidente diplomático entre Caracas y Madrid ante iniciales dudas por los resultados expresadas por el gobierno español.La tensión posterior a las elecciones se manifestó también ayer en el Parlamento venezolano, donde tanto diputados opositores como oficialistas denunciaron haber sido agredidos físicamente en una sesión que se caldeó luego de que los legisladores chavistas negaron el derecho de palabra a los detractores del gobierno por desconocer la victoria de Maduro.
