EL PERIODISTA ESTADOUNIDENSE Dan Rather, quien por años fue el ancla del noticiero de CBS News, coloca en su blog la información en torno a la salud del presidente Chávez basada, según él, en fuentes médicas de alta confiabilidad.

Rather señala que el cáncer de Chávez ya “entró en la etapa final” con un rabdomiosarcoma metastásico. (Su definición es: “un tumor canceroso de los músculos que van adheridos a los huesos”).

Traduzco el informe del estadounidense:

“La información y la cita proviene de una fuente cercana a Chávez altamente respetada  y que está en condiciones de conocer  la historia  de su estado de salud. Esta fuente dice que el pronóstico es grave, y que Chávez tiene ahora una expectativa de vida ” no más que un par de meses como máximo.” Chávez se está corriendo para la re-elección en Venezuela, pero varias de las fuentes, incluyendo la que reveló el tipo exacto de cáncer – me han dicho que creen que es dudoso que el dictador viva para ver los resultados. La votación está prevista para el 07 de octubre. Chávez ha sido tratado en tres ocasiones en Cuba, y el tipo exacto de cáncer ha sido un muy bien guardado secreto de Estado”.

NOTA del Reportero: Sólo hay una fuente para identificar el cáncer y para el pronóstico citado en la primera parte de esta historia. Se trata de una persona en la que éste reportero tiene muy buena razón para confiar, pero usted debe saber que HASTA EL MOMENTO SÓLO HAY UNA FUENTE DE INFORMACION Y NO HAY OTRA CONFIRMACIÓN INMEDIATA. Todas las fuentes pidieron y se les concedió el anonimato debido a que revelar sus nombres podría ponerlos en peligro o, al menos, le costarían sus trabajos.

AQUÍ LA PAGINA DEL BLOG DE DAN RATHER EN YAHHO NEWS

Report: Chavez’s cancer has ‘entered the end stage’

By Dan Rather | HDNet

Video: Chavez heads to Havana for cancer treatment

This reporter has been told that Venezuelan President Hugo Chavez  has metastatic rhabdomyosarcoma, an aggressive cancer that has “entered the end stage”.  The information and the quote come from a highly respected source close to Chavez and who is in a position to know his medical condition and history. This source says the prognosis is dire and that Chavez  is now not expected to live “more than a couple of months at most.”  Chavez is running for re-elec tion in Venezuela but several sources–including the one who revealed  the exact kind of cancer– have told me that they believe it is doubtful the dictator will live to see the results.

Voting is scheduled for October 7th. Chavez has been treated three times in Cuba but the exact kind of cancer has been a closely guarded state secret.

Reporter’s note: There is only one source for identifying the cancer and for the prognosis quoted in the first part of the above story.  This is a person whom your reporter has very good reason to trust, but you  should know that there is only one source so far; no other immediate confirmation.  All sources asked for and were granted anonymity because to reveal their names could place them in danger or, at the very least cost them their positions.

¿Quién es Dan Rather?

Irvin Daniel “Dan” Rather, Jr. (nacido el 31 de octubre 1931) es un periodista y fue  presentador de noticias para CBS Evening News. Ahora está la gestión de editor y presentador del informativo de televisión Dan Rather Reports en el canal de cable HDNet. Fue el ancla de la CBS Evening News durante 24 años, del 9 de marzo de 1981 al 9 de marzo de 2005. También ha colaborado en 60 Minutes de CBS. Rather se vio envuelto en una controversia sobre un informe que implicó la elección presidencial de EE.UU.  en 2004 y por ello dejó a CBS News en 2005 y a CBS en 2006.

EL PASADO 10 DE AGOSTO DE 2011 en la ocasión de haber llegado al seguidor 1.900.000 la cuenta oficial del presidente de Venezuela bajo el nombre @chavezcandanga escribimos esta nota en nuestra web donde hacíamos referencia a la poca interacción que con sus seguidores tenía el mandatario venezolano.

Entre esa fecha y hoy, cuando llega a 3 millones de seguidores, transcurridos 294 días, los seguidores le aumentan en una relación de 3741 diarios pero el porcentaje que sigue “dialogando” o “interactuando” con Hugo Chávez sigue estando por debajo del 1%.

Los 200 hombres que le mantienen el flujo de la cuenta no pueden darse abasto con las peticiones y solicitudes de todo tipo que inundan a @chavezcandanga.

Rizarrita, el ministro de información, celebraba en un programa por VTV el hecho de que fuera el presidente latinoamericano más seguido en twitter. Sin embargo no sé si fue él o uno de los comediantes de VTV, Roberto Hernández Montoya, quien declaró lo siguiente que aparece así en una de las páginas oficiales del régimen:

“Cuando Chávez entró al Twitter se multiplicó, ya que se prestó para el desarrollo tecnológico y el uso que se le ha dado, es muy pobre decir que eso es una herramienta imperialista, cuando Venezuela siempre ha estado en la evolución y aceptación de la tecnología” así comentaron Izarra y el escritor Hernández.

Tremenda bobería, siempre buscando excusas para justificar desde el uso de un twitter hasta tomar un avión e irse a Disneyworld o que les gusta beber escocés de 18 o más años venidos del Imperio…Británico.

En otro aparte señalaron por VTV: “Diosdado y Tareck fueron los que lo le abrieron la cuenta al presidente Chávez, el mismo lo maneja, el mismo tiene su teléfono, siempre está pendiente y responde”.

Otra jalada más de los testículos presidenciales. Twitter nada tiene que ver con el teléfono del Presidente, sino con el equipo detrás de la cuenta. Lo que sí reconoce el ministrín es que siguen usando a 200 personas para hacer “seguimiento”. La cifra de soluciones solo llega a medio por ciento todavía.

Si no es así que nos den pruebas. Jajaja…

Aquí algunas líneas de nuestro artículo “A @chavezcandanga lo siguen 1.900.000 pero solo el 0,5% interactúa después” el pasado 10 de Agosto cuando @chavezcandanga tenía 1.900.000 seguidores:

“Lo que hoy revelan desde una oficina de Miraflores no dice toda la verdad. Por ninguna parte explican como los que entran a su cuenta arrancan llenándolo de elogios y adulaciones y al cabo de cinco a diez tweets arrancan a pedir lo que no les han cumplido, buscan trabajo, ayudas y plantean negocios.

Tras saber que Chávez no les responde directamente y que solo a un mínimo grupo ha complacido quedan con la cuenta abierta para seguirlo pero no se vuelven a comunicar.

Si para casi dos millones de seguidores solo menos de diez mil interactúan se puede deducir el abandono en que cae @chavezcandanga.

200 personas trabajan en lo que han llamado dentro del gobierno “la sala chavezcandanga” para manejar y atenderle al presidente Hugo Chávez su cuenta de twitter bajo el nombre @chavezcandanga. Chávez ingresó a la red social en abril del 2010 y hoy tiene más de 1.900.000 seguidores.

Quien hizo el anuncio, corroborando lo que ya una vez escribimos, fue Ysmel Serrano quien se dice coordinador de dicha sala con dos centenares de empleados públicos.

Abrogándose para la revolución el crecimiento de los seguidores del presidente no hizo sino exclamar vítores en torno al impacto global que la entrada de Chávez a la red significó: “un nuevo espacio para el debate de las ideas y fortalecer el contacto con el pueblo pues @chavezcandanga es la cuenta con más seguidores en el país, y el Jefe de Estado es el segundo mandatario con más seguidores en todo el mundo y el primero en América Latina y eso es un verdadero fenómeno”, manifestó Serrano.

Ahora sabemos que la cuenta del Presidente venezolano recibe en promedio cerca de 11.000 mensajes diarios, entre los que se cuentan solicitudes de ayuda, mensajes de aliento, felicitaciones y apoyo; tiene alrededor de 5.000 nuevos seguidores por día, y un promedio de 1.000 retweets a cada mensaje que Chávez escribe en @chavezcandanga. Para el funcionario eso evidencia la capacidad comunicacional que tiene el presidente Chávez.”