Uno muerto en “accidente automovilístico” y el otro “desaparecido de la escena militar”.
EL GENERAL DE DIVISIÓN del ejército Pedro Mendiondo, quien fuera jefe de de la Defensa Antiaérea y Fuerza Aérea Revolucionaria de Cuba y el ex ministro de Defensa de Corea del Norte Kim Kyok Sik fueron señalados por sus respectivos gobiernos como los responsables de las fallas de inteligencia que provocaron el incidente con el barco Chong Cho Gang en el Canal de Panamá cuando las autoridades de ese país descubrieron escondido bajo un cargamento de azúcar otro cargamento pero de armas.
La mejor solución para ambos regímenes, ante el “gaffe” internacional provocado en julio pasado, fue “desaparecer” al norcoreano y “accidentar” al cubano.
Mendiondo que no manejaba pues por décadas tuvo chofer falleció en un accidente de carro.
Esta es la nota del diario Juventud Rebelde:
En horas de la mañana del pasado domingo 25 de agosto, se produjo un accidente automovilístico, en el vehículo conducido por el General de División Pedro Mendiondo Gómez, Jefe de la Defensa Antiaérea y Fuerza Aérea Revolucionaria.
Como resultado del mismo, falleció en el acto el compañero Juan Rubalcaba Gato, suegro de dicho general, quedando gravemente heridos el General de División Pedro Mendiondo Gómez, la compañera Graciela Terry Aguirre, suegra de Mendiondo, y Rafaela Rubalcaba Terry, esposa, quienes fueron atendidos en el Hospital Militar Central Doctor Luis Díaz Soto.
Producto de los traumas sufridos por el accidente, fallecieron en el hospital, a las 6 y 8 p.m. del 25 de agosto, la compañera Graciela Terry Aguirre y a las 3 y 20 a.m. del 26 de agosto, el General de División Pedro Mendiondo Gómez.
El General de División Pedro Mendiondo Gómez, quien se desempeñaba como Jefe de Órgano del Minfar, nació el 13 de agosto de 1945, en la provincia de La Habana, en el seno de una familia obrera, al triunfo de la Revolución se incorpora a la Asociación de Jóvenes Rebeldes.
El General Kyok Syk fue destituido del cargo de Ministro de la Defensa y “desaparecido” desde ese día.
“Norcorea anunció el pasado 10 de Octubre el reemplazo de Kim Kyok Sik, de la línea dura militar, a quien los medios internacionales acusaron de ser el responsable de los bombardeos a Corea del Sur en el 2010 que mataron a 50 personas.
Este general estuvo en Cuba el pasado julio, días antes de que el barco Chong Cho Gang fuera detenido en el Canal de Panamá con un cargamento escondido de armas que incluía aviones Mig, fusiles y misiles asi como piezas de radares”.
AQUÍ SU ENCUENTRO CON RAUL CASTRO:
El presidente cubano, Raúl Castro, y el jefe del estado mayor del Ejercito de Corea del Norte, General de Ejército Kim Kyok Sik, expresaron este lunes en La Habana la voluntad de fortalecer las relaciones bilaterales, reporta AFP.
En el encuentro, que se desarrolló en el Palacio de la Revolución, “se intercambió sobre los históricos lazos que unen a ambas naciones y la voluntad común de continuar fortaleciéndolos”, dijo un comunicado oficial leído en el telediario local.
Kim, quien llegó a la isla el jueves, y se marchó este lunes, depositó una ofrenda floral ante la tumba del héroe de la independencia Antonio Maceo y visitó una unidad de tanques, acompañado de su homólogo local, general Álvaro López Miera.
“Visito a Cuba para encontrarme con los compañeros de la misma trinchera, que son los compañeros cubanos”, dijo el militar a la televisión local.
El jefe de Estado mayor de Corea del Norte fue recibido por el ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), Leopoldo Cintra Frías, y sostuvo encuentros en unidades militares e instituciones docentes militares de nivel superior.
El general, durante sus visitas, estuvo acompañado por el general de Cuerpo de Ejército Álvaro López Miera, Héroe de la República de Cuba, miembro del Buró Político del Partido Comunista, viceministro primero de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y jefe del Estado Mayor General.
En la agenda cumplida por los visitantes, resalta una visita a la Gran Unidad de Tanques de la Gloria Combativa, Rescate de Sanguily, orden Antonio Maceo. En el recinto, dice una nota, el general Kyok Sik y demás miembros de la delegación, recibieron una información detallada sobre la disposición combativa, la preparación del personal, el empleo de la técnica y el armamento. Además, “pudieron apreciar (…) el área de los simuladores tácticos de última generación y conducción de otros medios blindados”.
Armas Procedentes De Cuba Encontradas En El Buque Norcoreano Son Parte De Un Negocio Más Grande
Dos de los MiG-21 cubanos encontrados en el buque norcoreano Chong Cho Gang están en perfecto estado operativo y han sido utilizados para volar recientemente y tienen “motores completamente nuevos” según fuentes locales en Panamá publicadas en el diario Christian Science Monitor.
Según la versión oficial de las autoridades cubanas, el armamento era obsoleto y sólo iba en reparación a Corea del Norte, país que tiene un boicot bélico por las pruebas de armas nucleares que hay realizado durante 2006, 2009 y 2013.
El Ministro del Exterior Fernando Núñez Fábrega declaró en una reciente entrevista “Todavía tenían combustible en los tanques”, “no eran obsoletas las armas ni necesitaban reparación”.
Por su parte el fiscal Javier Caraballo, quien lleva el caso del tráfico de armas contra la tripulación, declaró que “uno de los MiG-21 contenía un manual de operación y un log de reparaciones que indica que el avión estaba en operación hasta hace muy pocos meses”.
Las autoridades panameñas creen que este cargo de armas es parte de un acuerdo bilateral de mayor envergadura entre Cuba y Corea del Norte, aunque esto no se ha podido corroborar.
Tomás A. Cabal, un asesor del Ministro de Relaciones Exteriores, declaró que el acuerdo tuvo lugar en La Habana, el 29 de junio entre Raúl Castro, el General de las FAR Leopoldo Cintra Frias y Kim Kyok Sik, quien en ese momento era el Jefe del Ejército Popular Coreano pero que fuera destituido en agosto, un mes después que se confiscó el buque y su carga. Cabal añadió que “amigos de ultramar” le comunicaron que los dos MiG-21s eran parte de un negocio entre los dos países que incluiría 12 MiGs. Sin embargo, este dato no ha podido ser confirmado aún.
Panamá está llevando la situación con cautela para no “molestar” demasiado a las autoridades cubanas. Cuba, “es uno de los principales clientes de la zona libre del Canal en Colón”. Cada semana trafica un barco de la Habana al Canal para comprar mercancías y abastecer al sector del turismo en Cuba.
El Gobierno de Cuba podría haber incurrido en la violación de las sanciones impuestas por la ONU contra Corea del Norte, al enviar a ese país un cargamento de 240 toneladas de armamento oculto en un barco de bandera norcoreano capturado en Panamá, que oficialmente transportaba azúcar.
Dos resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas prohíben a los estados miembros la transferencia, suministro y servicio de armamento a Pyongyang.
La Resolución 1718, del 14 de octubre de 2006, sostiene, en su numeral 8, que todo estado miembro debe evitar suministrar, vender o transferir directa o indirectamente a la República de Corea tanques de guerra, vehículos de combate, sistema de artillería de alto calibre, helicópteros de ataques, aviones de combate, misiles y sistemas de misiles, sean o no producidos en su territorio. Añade que tampoco se debe proveer de servicio, manufactura y asistencia de material de guerra.
Los estados miembros están llamados en concordancia con sus autoridades, legislación y con la ley internacional a cooperar en la inspección de carga proveniente o dirigida a la República de Corea del Norte.
En junio de 2009, la ONU en su Resolución 1874, confirmó que todo estado miembro de la ONU se compromete a reportar cualquier disposición o incautación relevante al respectivo comité de inspección.
Aunque el Gobierno de Cuba asegura que el armamento descubierto en el buque norcoreano Chong Chon Gang es material defensivo obsoleto que estaba siendo enviado para su modernización, Panamá calificó el envío de contrabando y aguarda la llegada de expertos de Estados Unidos y de Gran Bretaña, que deben analizarlo. “La carga es ilícita porque no está declarada. Lo que no está consignado, aunque sea obsoleto, es contrabando”, dijo el ministro de Seguridad de Panamá, José Raúl Mulino.
El funcionario se quejó de la poca transparencia en el manejo del tema por parte de La Habana y denunció que el vicecanciller de Cuba le pidió al presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, que liberaran el buque, sin aclarar que llevaba una carga no declarada perteneciente a la isla.
Corea del Norte pidió a Panamá liberar inmediatamente a la tripulación del barco. “Este cargamento no es más que armas ya viejas que serán enviadas de vuelta a Cuba luego de ser reacondicionadas, según un contrato legítimo”, indicó el ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Norte.
Panamá pidió al Consejo de Seguridad de la ONU que envíe, lo antes posible, una comisión técnica que analice el armamento no declarado, informó el canciller Fernando Núñez.
La petición se dio, según Núñez, en virtud del mandato contenido en la Resolución 1874 del Consejo de Seguridad, la cual exhorta a todos los países a que inspeccionen toda la carga que esté destinada a Corea del Norte o proceda de ese país si hay sospechas razonables de que hay mercancía prohibida para Corea del Norte.
El portavoz de la ONU, Martin Nesirky, advirtió que si se confirma que a bordo del buque norcoreano hay misiles, se habrá producido una violación de las resoluciones internacionales que prohíben a Corea del Norte exportar o importar armas y dijo que dependerá del comité de sanciones pronunciarse al respecto.
Equipo de la ONU llegará a Panamá el 5 de agosto
La comisión de expertos de las Naciones Unidas que Panamá solicitó este miércoles para analizar el armamento cubano encontrado en un buque norcoreano llegará al país el 5 de agosto, informó el ministro de seguridad, José Raúl Mulino.
“El señor canciller (Fernando Núñez Fábrega) me confirmó que está programada para el 5 de agosto la presencia en Panamá de la comisión de expertos de Naciones Unidas“, dijo Mulino en conferencia de prensa en el puerto de Manzanillo, en la provincia de Colón.
Pocas horas antes el canciller había pedido al Consejo de Seguridad de la ONU que enviara a un grupo de expertos, además de los especialistas que llegarán de Estados Unidos y Gran Bretaña, para que examine las piezas encontradas.
Panamá calificó de “contrabando” el obsoleto armamento cubano no declarado descubierto en un viejo y destartalado buque norcoreano cuando trataba de cruzar el Canal de Panamá.
“Todos los accesos a las bodegas están bloqueados. Eso es contrario a todas las reglas de navegación”, dijo Mulino. “Se van a necesitar de siete a diez días para vaciar el barco”, añadió.
Las autoridades panameñas interrogaron este miércoles a los 35 tripulantes -que se negaron a declarar- del carguero “Chong Chon Gang”, abordado el pasado 10 de julio por la policía local antes de ingresar al Canal y desde entonces detenido en Manzanillo.
La embarcación ocultaba bajo 220.000 quintales de azúcar material bélico no declarado procedente de Cuba que iba a ser reparado en Corea del Norte.
“Este es un barco que está en condiciones paupérrimas por dentro. Verdaderamente es inhumano que una persona tenga que navegar o trabajar en una pocilga como esta. Esto no es un barco, es vergonzoso”, dijo Mulino.
“Hoy se tuvo que botar toda la comida podrida que había” en la embarcación, añadió.
–
Declaran “no válidas” Visas a funcionarios Norcoreanos que iban a Panamá
El gobierno de Panamá anuló dos visas que había otorgado a funcionarios diplomáticos de Corea del Norte que pretendían llegar al país el próximo martes para inspeccionar el buque retenido en aguas panameñas, con un cargamento de armas cubanas no declarado, se informó oficialmente.
Un comunicado de prensa enviado a diferentes periódicos locales por la presidencia panameña dijo que las visas fueron declaradas no válidas.
Según la versión oficial, los documentos fueron tramitados sin consultar al Ministerio Pública que investiga el cargamento.
Cuba reconoció el martes que eran armas viejas enviadas a Corea del Norte para su reparación, pero estas no estaban en los documentos de embarque y fueron escondidas entre miles de sacos de azúcar.
Corea del Norte, que no tiene relaciones diplomáticas con Panamá pidió la liberación de la tripulación y de la nave.
NO ES VISA VALIDA, EL DOCUMENTO TRAMITADO POR FUNCIONARIOS DE LA REPÚBLICA POPULAR DE COREA (Comunicado de prensa)
El Gobierno panameño anuncia que no es visa válida, el documento tramitado por funcionarios de la República Popular de Corea en nuestra sede diplomática en Cuba, para viajar a nuestro país, con el fin de dar explicaciones o inspeccionar el barco mercante norcoreano retenido con armas procedentes de Cuba.
El documento a que hace referencia un comunicado de la Cancillería, fue tramitado por la embajada de Panamá en Cuba sin las consultas al Ministerio Público, institución encargada de las investigaciones del caso.
Solo el Ministerio Público puede autorizar que ciudadanos de la República Popular de Corea realicen inspecciones al barco retenido; razón por la cual el documento solicitado en nuestra embajada con ese fin no es uno válido.
La representación diplomática de la República Popular de Corea en Cuba, fue notificada que el documento tramitado por nuestra embajada no tiene validez.
