Después del 19 de abril de 1810, seguramente se presentaron conversaciones y discusiones de cómo proceder en el futuro. Había partidarios de dictar una Constitución que consagrara la Independencia de Venezuela y otro grupo que pensaba que debía mantenerse la situación creada del 19 de abril hasta conocer cuál era el desarrollo de los acontecimientos en España.

Una vez que se escogió el camino de declarar la Independencia de Venezuela comenzaron los trabajos para la redacción de un proyecto de Constitución. Estos fueron los verdaderos constituyentes originarios; es decir, lo que por primera vez redactaron una norma constitucional sin que hubiera textos o experiencias anteriores.

Algunos pensaban que el modelo a seguir era la Constitución Americana y otros que debía seguirse el modelo Francés de la Revolución. Después de conversarlo mucho, se tomaron ideas de ambas fuentes y entre ellas la noción de la soberanía popular. Se tradujo al español la primera frase de la Constitución de los Estados Unidos de América We the People, de forma errónea como nosotros el pueblo.

Esto fue una mala traducción  porque la Constitución de los Estados Unidos de América  no se refiere a pueblo sino se refiere a gente, a personas en fin a ciudadanos, como individuos  de una sociedad y no como una masa o grupo de la misma.

En Hispanoamérica el concepto de pueblo está asociado a una masa de habitantes generalmente inculta, fácil de engañar y con vocación de seguir al dirigente que más ofrezca. Por eso creo que es indispensable rectificar que el soberano no debe ser pueblo sino ciudadano.

No me canso de repetir y de escribir “que cuando el soberano deje de comportarse como pueblo y se comporte como ciudadano exigiendo su derecho y cumpliendo sus obligaciones, Venezuela entrará en el camino del desarrollo”

Espero que nosotros los ciudadanos podamos ayudar a reconstruir esta pobre Venezuela maltrecha.