Hamas e Israel reanudan ataques tras breve tregua por medidas humanitarias

ISRAEL-PALESTINOS


CIUDAD DE GAZA, Franja de Gaza (AP) — Luego de un acuerdo de cese al fuego por medidas humanitarias los ataques entre Israel y Hamas se reanudaron en menos de cinco hora. Los palestinos que residen en la Franja de Gaza acudieron apresuradamente a mercados, bancos y tiendas el jueves durante una breve tregua conseguida por la ONU, la primera en 10 días de violencia entre Israel y Hamas, pero las hostilidades se reanudaron rápidamente, mientras parece lejano un cese al fuego permanente.

Hamas disparó 10 cohetes hacia Israel al finalizar la tregua, mientras que el ejército israelí lanzó dos bombardeos contra la Franja de Gaza, dijeron las autoridades.

Por su parte, Egipto mantiene los esfuerzos diplomáticos para sentar a las dos partes en conflicto a la mesa de negociaciones. El presidente egipcio Abdul Fatá El Sisi se reunió con separado con el líder palestino Mahmud Abás después de que representantes egipcios se entrevistaran con funcionarios israelíes y Hamas en El Cairo. Sin embargo, ambas partes siguen profundamente divididas.

Israel aceptó una petición hecha por Egipto a comienzos de semana para frenar los ataques, pero Hamas rechazó la idea porque primero quiere algunas garantías, como poner fin al bloqueo en la Franja de Gaza que lleva siete años por parte de Israel y Egipto.

Las estrictas restricciones de acceso a Gaza impuestas por Egipto en el último año, además de los cierres israelíes, han debilitado severamente al grupo extremista palestino.

Al comenzar el periodo de tregua, el Banco de Palestina abrió una de sus sucursales en el barrio de Rimal, en Ciudad de Gaza, y cientos de personas acudieron a retirar dinero.

Otras personas corrieron a las tiendas para comprar vegetales y alimentos después de pasar más de una semana atrincherados en sus casas por temor a los bombardeos.

“Es probable que la situación empeore porque no hay una salida clara”, dijo Musa Amran, quien trabaja en una casa de cambio en Ciudad de Gaza.

Las calles de la ciudad regresaron a la normalidad con la tregua, con tráfico en las calles, motociclistas tocando las bocinas y la policía de Hamas dirigiendo el tráfico en los cruces.

Abdalá Jaber, de 42 años, aprovechó la oportunidad para ver a su padre Hosni, de 87 años y quien vive en un asilo cerca de la frontera israelí, en una zona que ha sido castigada varias veces por proyectiles israelíes.

Israel ha pedido que sea desalojado la casa de ancianos, pero su director Basman Ashi ha dicho que el viaje es muy arriesgado para sus 17 pacientes, además la mayoría de ellos no puede caminar.

Más de 230 palestinos y un israelí han muerto desde que comenzó la nueva ola de violencia el 8 de julio. Desde entonces, Israel ha lanzado 2.000 ataques aéreos y Hamas ha disparado más de 1.300 proyectiles.

Antes de comenzar el cese el fuego, Israel había prometido responder si Hamas rompía el pacto. Ambas partes prolongaron sus ataques hasta justo antes de la tregua.

Aunque ambas partes dijeron que respetarían el alto el fuego, Tel Aviv afirmó que no dudaría en responder a cualquier ataque.

Antes de la tregua temporal, la aviación israelí atacó 37 objetivos, incluso las viviendas de los líderes de Hamas Jalil al-Haya y Fathi Hamad, según el ejército.

En Rafa, tres personas murieron por disparos de tanques, informó el Ministerio de Salud de Gaza. La agencia agregó que 30 viviendas fueron atacadas en los bombardeos. Cuatro personas murieron en estos ataques y una mujer de 75 años falleció como consecuencia de las heridas sufridas el día anterior.

 

Fuerzas armadas israelíes aceptaron un cese al fuego “humanitario” 

 

CIUDAD DE GAZA, Franja de Gaza (AP) — Las fuerzas armadas israelíes aceptaron un cese al fuego “humanitario” de cinco horas a partir del jueves en sus ataques a la Franja de Gaza para permitir que los palestinos se aprovisionen de productos básicos.

Horas antes, cuatro niños palestinos que jugaban en la playa murieron en un ataque desde un barco de Israel.

En respuesta a una exhortación de las Naciones Unidas, los militares israelíes expresaron el miércoles en un comunicado que suspenderían las hostilidades durante cinco horas a partir de las 10 de la mañana (0900 GMT), pero advirtieron que atacarían “firme y decisivamente” si Hamas u otros grupos extremistas agreden al estado judío durante ese período. El comunicado agregó que habitantes de tres vecindarios de Gaza que pidieron el miércoles evacuar sus viviendas deben haber salido para cuando termine el cese al fuego.

Farhan Haq, portavoz adjunto de la ONU, dijo el miércoles a The Associated Press que Robert Serry, coordinador especial del organismo para el proceso de paz del Medio Oriente, hizo la solicitud de una “pausa unilateral humanitaria” después de sostener conversaciones con la Oficina de Coordinación de Asuntos de Gobierno en los Territorios (palestinos), perteneciente a Israel.

El anuncio se hizo después de un día de ataques aéreos de Israel y ofensivas palestinas con cohetes en momentos en que Hamas rechazó oficialmente una propuesta de tregua, la cual había sido aceptada por Israel para poner fin al conflicto de nueve días que según las autoridades ha dejado por lo menos 213 palestinos y un israelí muerto.

Los cuatro niños, primos de entre 9 y 11 años, murieron mientras jugaban en la playa al oeste de la Ciudad de Gaza, dijo Ashraf Al Kedra, un funcionario de salud palestino. Otras siete personas —tanto adultos como menores— resultaron heridas. El activista palestino Jaki Au Shamala dijo que el fuego provino de un buque de guerra israelí.

En la playa, un testigo que sólo se identificó como Abu Ajmed dijo que los niños buscaban chatarra de metal cuando el primer proyectil hizo blanco en un contenedor usado en el pasado por las fuerzas de seguridad de Hamas.

Entonces los niños huyeron, pero un segundo proyectil “los alcanzó a todos”, dijo.

Un video grabado con un teléfono móvil y colocado en Facebook mostró los cadáveres de los niños en la arena. Uno de los pequeños cuerpos estaba boca abajo, torcido y con las piernas en un ángulo agudo con relación al torso.

Abdel Karim Baker, de 41 años y tío de los niños, criticó fuertemente a Israel tras el ataque.

“Es una masacre a sangre fría”, señaló. “Es una vergüenza que no hayan identificado que se trataba de niños, con toda la tecnología que alegan estar usando”.

Las fuerzas armadas de Israel dijeron estar investigando el incidente.

Por su parte, Hamas disparó el miércoles decenas de cohetes contra Israel y prometió rechazar el alto al fuego hasta que se cumplan sus exigencias, como aliviar los cierres en la frontera y la liberación de exprisioneros que fueron puestos en libertad por Israel en un canje de reos en el 2011 y arrestados de nuevo el mes pasado en la Margen Occidental.

Sami Abu Zuhri, un funcionario de Hamas, dijo el miércoles en conferencia de prensa que el grupo se siente “abandonado” y con poco apoyo de los gobiernos árabes.

Exhortó al presidente palestino Mahmud Abás, que dirige la facción Fatá en la Margen Occidental, a respaldar la negativa de Hamas de aceptar la tregua propuesta por Egipto.

El portal de internet del Ministerio del Interior de Gaza indicó que la aviación israelí realizó decenas de bombardeos el miércoles, con los que alcanzó 30 viviendas, entre ellas las de los dirigentes de Hamas Mahmud Zahar, Jamila Shanti, Fathi Hamas e Ismail Ashkar.

Las fuerzas armadas israelíes no emitieron declaraciones de inmediato sobre esos bombardeos.

Zahar fue una figura clave en la violenta toma de poder de Gaza protagonizada por Hamas en 2007, mientras que los otros tres fueron miembros del Parlamento palestino elegido en 2006. Muchos líderes de Hamas permanecen escondidos desde que comenzó la ofensiva israelí.

La propuesta egipcia estipulaba un cese de hostilidades para la noche del martes, seguido de conversaciones para una tregua más permanente y el relajamiento de los controles fronterizos de Gaza por parte de Egipto e Israel.

Al derrumbarse el intento de tregua, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, advirtió que Hamas pagaría caro haber rechazado la oferta.

Además de los ataques aéreos, Israel ha ordenado a decenas de miles de habitantes de la localidad norteña de Beit Lahiya y los barrios de Zeitun y Shiyaiya, en Ciudad de Gaza, todas zonas próximas a la frontera con Israel, que evacúen sus casas para las 8 de la mañana del miércoles. Las advertencias se hicieron a través de llamadas telefónicas automáticas, mensajes de texto y panfletos lanzados desde aviones.

El ejército israelí dijo en su mensaje que se han lanzado muchos cohetes desde esas áreas y que Israel tiene previsto bombardearlas.

“Cualquiera que ignore estas instrucciones y no evacúe de inmediato pone en peligro su vida, así como la de su familia”, indicaba el mensaje.

El miércoles por la mañana podía verse a cientos de vecinos de Zeitun y Shiyaiya caminando por las calles, cargando pequeñas bolsas y pertenencias.

Los niños mayores cargaban a los más pequeños en brazos o a la espalda. Algunas mujeres y niños lloraban con aspecto aterrado.

El Centro de Rehabilitación de Wafa, en Shiyaiya, que cuida de 15 pacientes ancianos y minusválidos, recibió varias llamadas en las que se exigía la evacuación de los pacientes, dijo su director, Basman Ashi.

Ashi dijo que un proyectil israelí había impactado cerca del edificio, causando daños en el segundo piso pero ningún herido. El director dijo que no evacuaría a sus ancianos pacientes porque no tienen a dónde ir.

Cuatro voluntarios extranjeros —de Inglaterra, Estados Unidos, Francia y Suecia— se han instalado en el centro para impedir que el ejército israelí lo ataque.

La voluntaria inglesa Rina Andolini, de 32 años, dijo que los pacientes tienen entre 12 y 70 años y ninguno puede andar ni moverse sin asistencia. También hay 17 empleados palestinos, dijo.

Andolini indicó que los pacientes viven bajo un miedo constante, intensificado por el fuego de los tanques situados al otro lado de la frontera.

Cuando se le preguntó por la situación del centro de rehabilitación, la oficina del portavoz militar israelí dijo que “se ha pedido reiteradamente que se marchen”.

“Hay un punto de lanzamiento de cohetes en la zona”, dijo el ejército, añadiendo que los milicianos de Gaza emplean el centro para esconderse “detrás de los civiles”.

 

ISRAEL-PALESTINOS

ISRAEL PALESTINOS

ISRAEL-PALESTINOS

ISRAEL-PALESTINOS

ISRAEL-PALESTINOS

ISRAEL-PALESTINOS

ISRAEL-PALESTINOS

 

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

 

TelegramWhatsAppFacebookX

ISRAEL-PALESTINOS


CIUDAD DE GAZA, Franja de Gaza (AP) — Luego de un acuerdo de cese al fuego por medidas humanitarias los ataques entre Israel y Hamas se reanudaron en menos de cinco hora. Los palestinos que residen en la Franja de Gaza acudieron apresuradamente a mercados, bancos y tiendas el jueves durante una breve tregua conseguida por la ONU, la primera en 10 días de violencia entre Israel y Hamas, pero las hostilidades se reanudaron rápidamente, mientras parece lejano un cese al fuego permanente.

Hamas disparó 10 cohetes hacia Israel al finalizar la tregua, mientras que el ejército israelí lanzó dos bombardeos contra la Franja de Gaza, dijeron las autoridades.

Por su parte, Egipto mantiene los esfuerzos diplomáticos para sentar a las dos partes en conflicto a la mesa de negociaciones. El presidente egipcio Abdul Fatá El Sisi se reunió con separado con el líder palestino Mahmud Abás después de que representantes egipcios se entrevistaran con funcionarios israelíes y Hamas en El Cairo. Sin embargo, ambas partes siguen profundamente divididas.

Israel aceptó una petición hecha por Egipto a comienzos de semana para frenar los ataques, pero Hamas rechazó la idea porque primero quiere algunas garantías, como poner fin al bloqueo en la Franja de Gaza que lleva siete años por parte de Israel y Egipto.

Las estrictas restricciones de acceso a Gaza impuestas por Egipto en el último año, además de los cierres israelíes, han debilitado severamente al grupo extremista palestino.

Al comenzar el periodo de tregua, el Banco de Palestina abrió una de sus sucursales en el barrio de Rimal, en Ciudad de Gaza, y cientos de personas acudieron a retirar dinero.

Otras personas corrieron a las tiendas para comprar vegetales y alimentos después de pasar más de una semana atrincherados en sus casas por temor a los bombardeos.

“Es probable que la situación empeore porque no hay una salida clara”, dijo Musa Amran, quien trabaja en una casa de cambio en Ciudad de Gaza.

Las calles de la ciudad regresaron a la normalidad con la tregua, con tráfico en las calles, motociclistas tocando las bocinas y la policía de Hamas dirigiendo el tráfico en los cruces.

Abdalá Jaber, de 42 años, aprovechó la oportunidad para ver a su padre Hosni, de 87 años y quien vive en un asilo cerca de la frontera israelí, en una zona que ha sido castigada varias veces por proyectiles israelíes.

Israel ha pedido que sea desalojado la casa de ancianos, pero su director Basman Ashi ha dicho que el viaje es muy arriesgado para sus 17 pacientes, además la mayoría de ellos no puede caminar.

Más de 230 palestinos y un israelí han muerto desde que comenzó la nueva ola de violencia el 8 de julio. Desde entonces, Israel ha lanzado 2.000 ataques aéreos y Hamas ha disparado más de 1.300 proyectiles.

Antes de comenzar el cese el fuego, Israel había prometido responder si Hamas rompía el pacto. Ambas partes prolongaron sus ataques hasta justo antes de la tregua.

Aunque ambas partes dijeron que respetarían el alto el fuego, Tel Aviv afirmó que no dudaría en responder a cualquier ataque.

Antes de la tregua temporal, la aviación israelí atacó 37 objetivos, incluso las viviendas de los líderes de Hamas Jalil al-Haya y Fathi Hamad, según el ejército.

En Rafa, tres personas murieron por disparos de tanques, informó el Ministerio de Salud de Gaza. La agencia agregó que 30 viviendas fueron atacadas en los bombardeos. Cuatro personas murieron en estos ataques y una mujer de 75 años falleció como consecuencia de las heridas sufridas el día anterior.

 

Fuerzas armadas israelíes aceptaron un cese al fuego “humanitario” 

 

CIUDAD DE GAZA, Franja de Gaza (AP) — Las fuerzas armadas israelíes aceptaron un cese al fuego “humanitario” de cinco horas a partir del jueves en sus ataques a la Franja de Gaza para permitir que los palestinos se aprovisionen de productos básicos.

Horas antes, cuatro niños palestinos que jugaban en la playa murieron en un ataque desde un barco de Israel.

En respuesta a una exhortación de las Naciones Unidas, los militares israelíes expresaron el miércoles en un comunicado que suspenderían las hostilidades durante cinco horas a partir de las 10 de la mañana (0900 GMT), pero advirtieron que atacarían “firme y decisivamente” si Hamas u otros grupos extremistas agreden al estado judío durante ese período. El comunicado agregó que habitantes de tres vecindarios de Gaza que pidieron el miércoles evacuar sus viviendas deben haber salido para cuando termine el cese al fuego.

Farhan Haq, portavoz adjunto de la ONU, dijo el miércoles a The Associated Press que Robert Serry, coordinador especial del organismo para el proceso de paz del Medio Oriente, hizo la solicitud de una “pausa unilateral humanitaria” después de sostener conversaciones con la Oficina de Coordinación de Asuntos de Gobierno en los Territorios (palestinos), perteneciente a Israel.

El anuncio se hizo después de un día de ataques aéreos de Israel y ofensivas palestinas con cohetes en momentos en que Hamas rechazó oficialmente una propuesta de tregua, la cual había sido aceptada por Israel para poner fin al conflicto de nueve días que según las autoridades ha dejado por lo menos 213 palestinos y un israelí muerto.

Los cuatro niños, primos de entre 9 y 11 años, murieron mientras jugaban en la playa al oeste de la Ciudad de Gaza, dijo Ashraf Al Kedra, un funcionario de salud palestino. Otras siete personas —tanto adultos como menores— resultaron heridas. El activista palestino Jaki Au Shamala dijo que el fuego provino de un buque de guerra israelí.

En la playa, un testigo que sólo se identificó como Abu Ajmed dijo que los niños buscaban chatarra de metal cuando el primer proyectil hizo blanco en un contenedor usado en el pasado por las fuerzas de seguridad de Hamas.

Entonces los niños huyeron, pero un segundo proyectil “los alcanzó a todos”, dijo.

Un video grabado con un teléfono móvil y colocado en Facebook mostró los cadáveres de los niños en la arena. Uno de los pequeños cuerpos estaba boca abajo, torcido y con las piernas en un ángulo agudo con relación al torso.

Abdel Karim Baker, de 41 años y tío de los niños, criticó fuertemente a Israel tras el ataque.

“Es una masacre a sangre fría”, señaló. “Es una vergüenza que no hayan identificado que se trataba de niños, con toda la tecnología que alegan estar usando”.

Las fuerzas armadas de Israel dijeron estar investigando el incidente.

Por su parte, Hamas disparó el miércoles decenas de cohetes contra Israel y prometió rechazar el alto al fuego hasta que se cumplan sus exigencias, como aliviar los cierres en la frontera y la liberación de exprisioneros que fueron puestos en libertad por Israel en un canje de reos en el 2011 y arrestados de nuevo el mes pasado en la Margen Occidental.

Sami Abu Zuhri, un funcionario de Hamas, dijo el miércoles en conferencia de prensa que el grupo se siente “abandonado” y con poco apoyo de los gobiernos árabes.

Exhortó al presidente palestino Mahmud Abás, que dirige la facción Fatá en la Margen Occidental, a respaldar la negativa de Hamas de aceptar la tregua propuesta por Egipto.

El portal de internet del Ministerio del Interior de Gaza indicó que la aviación israelí realizó decenas de bombardeos el miércoles, con los que alcanzó 30 viviendas, entre ellas las de los dirigentes de Hamas Mahmud Zahar, Jamila Shanti, Fathi Hamas e Ismail Ashkar.

Las fuerzas armadas israelíes no emitieron declaraciones de inmediato sobre esos bombardeos.

Zahar fue una figura clave en la violenta toma de poder de Gaza protagonizada por Hamas en 2007, mientras que los otros tres fueron miembros del Parlamento palestino elegido en 2006. Muchos líderes de Hamas permanecen escondidos desde que comenzó la ofensiva israelí.

La propuesta egipcia estipulaba un cese de hostilidades para la noche del martes, seguido de conversaciones para una tregua más permanente y el relajamiento de los controles fronterizos de Gaza por parte de Egipto e Israel.

Al derrumbarse el intento de tregua, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, advirtió que Hamas pagaría caro haber rechazado la oferta.

Además de los ataques aéreos, Israel ha ordenado a decenas de miles de habitantes de la localidad norteña de Beit Lahiya y los barrios de Zeitun y Shiyaiya, en Ciudad de Gaza, todas zonas próximas a la frontera con Israel, que evacúen sus casas para las 8 de la mañana del miércoles. Las advertencias se hicieron a través de llamadas telefónicas automáticas, mensajes de texto y panfletos lanzados desde aviones.

El ejército israelí dijo en su mensaje que se han lanzado muchos cohetes desde esas áreas y que Israel tiene previsto bombardearlas.

“Cualquiera que ignore estas instrucciones y no evacúe de inmediato pone en peligro su vida, así como la de su familia”, indicaba el mensaje.

El miércoles por la mañana podía verse a cientos de vecinos de Zeitun y Shiyaiya caminando por las calles, cargando pequeñas bolsas y pertenencias.

Los niños mayores cargaban a los más pequeños en brazos o a la espalda. Algunas mujeres y niños lloraban con aspecto aterrado.

El Centro de Rehabilitación de Wafa, en Shiyaiya, que cuida de 15 pacientes ancianos y minusválidos, recibió varias llamadas en las que se exigía la evacuación de los pacientes, dijo su director, Basman Ashi.

Ashi dijo que un proyectil israelí había impactado cerca del edificio, causando daños en el segundo piso pero ningún herido. El director dijo que no evacuaría a sus ancianos pacientes porque no tienen a dónde ir.

Cuatro voluntarios extranjeros —de Inglaterra, Estados Unidos, Francia y Suecia— se han instalado en el centro para impedir que el ejército israelí lo ataque.

La voluntaria inglesa Rina Andolini, de 32 años, dijo que los pacientes tienen entre 12 y 70 años y ninguno puede andar ni moverse sin asistencia. También hay 17 empleados palestinos, dijo.

Andolini indicó que los pacientes viven bajo un miedo constante, intensificado por el fuego de los tanques situados al otro lado de la frontera.

Cuando se le preguntó por la situación del centro de rehabilitación, la oficina del portavoz militar israelí dijo que “se ha pedido reiteradamente que se marchen”.

“Hay un punto de lanzamiento de cohetes en la zona”, dijo el ejército, añadiendo que los milicianos de Gaza emplean el centro para esconderse “detrás de los civiles”.

 

ISRAEL-PALESTINOS

ISRAEL PALESTINOS

ISRAEL-PALESTINOS

ISRAEL-PALESTINOS

ISRAEL-PALESTINOS

ISRAEL-PALESTINOS

ISRAEL-PALESTINOS

 

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

 

Todavia hay más
Una base de datos de mujeres y personas no binarias con la que buscamos reolver el problema: la falta de diversidad de género en la vocería y fuentes autorizadas en los contenidos periodísticos.