TelegramWhatsAppFacebookX

Presidenta de Brasil defiende Mundial y pidió a los brasileños apoyar a su equipo sin importar su inclinación política

Dilma Rousseff

RIO DE JANEIRO (AP) — La presidenta de Brasil Dilma Rousseff recurrió a la hora de mayor audiencia de la televisión para transmitir un mensaje pregrabado en el que trató de exhortar a la población a apoyar la Copa del Mundo, que ha provocado protestas de los enfurecidos por los miles de millones invertidos en el evento que comienza esta semana.

Rousseff reprendió a los “pesimistas” que se oponen al Mundial y dijo que ya han perdido su batalla, al tiempo que exhortó a los brasileños a apoyar a su equipo nacional sin importar su inclinación política o si concuerdan plenamente con que el país sea sede del magno evento.

Rousseff dijo a los jugadores de la selección de Brasil que “bajo esa camiseta verde y amarilla representan un poderoso legado del pueblo brasileño”.

El discurso fue un claro intento de Rousseff de acallar las críticas hacia el Mundial y de elevar el ánimo de una nación que muchos dicen nunca habían visto tan aplacada antes del torneo internacional.

Rousseff también recriminó a quienes critican que se gasten 11.500 millones de dólares para el Mundial. En cuanto a las acusaciones de corrupción, dijo que todo el gasto es analizado, y que se castigará a cualquiera que haya malversado fondos.

Una investigación de The Associated Press realizada anteriormente este año concluyó que grandes firmas de construcción encargadas de construir el grueso de los estadios, carreteras y otras obras habían aumentado significativamente sus contribuciones de campaña desde que Brasil fue escogido sede de la Copa del Mundo.

Buena parte de esos fondos se canalizaron a través del Partido de los Trabajadores de Rousseff, aunque también llegó a los partidos de oposición. En un caso, la constructora Andrade Gutierrez, que construyó o renovó cuatro estadios, aumentó en 500 veces sus contribuciones de campaña al año siguiente de determinarse las 12 ciudades en que se celebrarían los partidos.

Eso provocó furia y aumentó las sospechas de confabulaciones entre políticos y las grandes empresas constructoras, especialmente después que comenzaron a conocerse los informes de auditores del gobierno, que indicaron enormes excesos de costos junto con alegaciones de fijación de precios, principalmente en la construcción de los estadios. Por ejemplo, el estadio de Brasilia, ciudad que no tiene ningún equipo profesional importante de fútbol, llega a casi 900 millones de dólares, casi el triple de la cifra planeada originalmente, según estimados publicados por el gobierno.

“No tengo duda de que las cuentas de la Copa son analizadas meticulosamente por las autoridades de auditoría”, dijo Rousseff. “Si hay alguna irregularidad, los responsables recibirán el castigo máximo”.

MUNDIAL-HUELGA

SAO PAULO (AP) — Con la suspensión de la huelga del metro, el tránsito en Sao Paulo, la ciudad más grande de Brasil, volvió a su naturaleza normal y congestionada el martes, pero no había garantía de que habrá servicio para cuando arranque la Copa del Mundo este jueves.

Por su parte, los trabajadores del metro de Río de Janeiro realizaron una asamblea la noche del martes para votar sobre si irían a la huelga para exigir salarios más altos, amenazando con interrumpir el transporte ahí a partir de la medianoche, pero el sindicato de los operadores del metro votó por abstenerse de parar labores y aceptar un aumento salarial del 8%, según el periódico más grande de Río de Janeiro, O Globo.

La situación en Sao Paulo es muy preocupante para los organizadores de la Copa Mundial, que cuentan con el metro para llevar a decenas de miles de aficionados a los juegos en la ciudad, donde el estadio Itaquerao está lejos de las zonas hoteleras, donde se quedará la mayoría de los turistas de la Copa.

Los trabajadores sindicalizados en Sao Paulo suspendieron su huelga durante dos días, pero planeaban votar de nuevo el miércoles para decidir si la reanudarán. Si lo hacen, el sistema del metro podría estar paralizado el jueves, justo cuando el equipo nacional de fútbol de Brasil se enfrenta a Croacia en el primer partido de la Copa.

La oficina metropolitana del Transporte de Sao Paulo dijo tener un “Plan B”, pero se negó a decir exactamente cuál es.

“Sólo daremos detalles si y cuando los trabajadores reanuden la huelga “, dijo un funcionario de la oficina, que dijo que no podía dar su nombre porque no estaba autorizado a hablar con la prensa sobre el tema.

Un tribunal laboral de Sao Paulo multó al sindicato con 175.000 dólares por los primeros cuatro días de la huelga y dijo que añadirá otros 220.000 dólares por cada día adicional que continúe el paro.

La huelga en el metro fue la agitación laboral más reciente que afecta a Brasil antes de la Copa del Mundo. Los maestros siguen en huelga en Río y suelen bloquear las calles con manifestaciones. La policía de varias ciudades ha ido a la huelga, pero por ahora están trabajando.

También ha habido protestas un constantes contra el gobierno en todo Brasil por los fuertes gastos para la Copa del Mundo, demandando que mejoren los servicios públicos. Las protestas que comenzaron el año pasado se han reducido en tamaño pero no en frecuencia, y también han interrumpido a veces el tránsito.

 

 

 

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

TelegramWhatsAppFacebookX

Dilma Rousseff

RIO DE JANEIRO (AP) — La presidenta de Brasil Dilma Rousseff recurrió a la hora de mayor audiencia de la televisión para transmitir un mensaje pregrabado en el que trató de exhortar a la población a apoyar la Copa del Mundo, que ha provocado protestas de los enfurecidos por los miles de millones invertidos en el evento que comienza esta semana.

Rousseff reprendió a los “pesimistas” que se oponen al Mundial y dijo que ya han perdido su batalla, al tiempo que exhortó a los brasileños a apoyar a su equipo nacional sin importar su inclinación política o si concuerdan plenamente con que el país sea sede del magno evento.

Rousseff dijo a los jugadores de la selección de Brasil que “bajo esa camiseta verde y amarilla representan un poderoso legado del pueblo brasileño”.

El discurso fue un claro intento de Rousseff de acallar las críticas hacia el Mundial y de elevar el ánimo de una nación que muchos dicen nunca habían visto tan aplacada antes del torneo internacional.

Rousseff también recriminó a quienes critican que se gasten 11.500 millones de dólares para el Mundial. En cuanto a las acusaciones de corrupción, dijo que todo el gasto es analizado, y que se castigará a cualquiera que haya malversado fondos.

Una investigación de The Associated Press realizada anteriormente este año concluyó que grandes firmas de construcción encargadas de construir el grueso de los estadios, carreteras y otras obras habían aumentado significativamente sus contribuciones de campaña desde que Brasil fue escogido sede de la Copa del Mundo.

Buena parte de esos fondos se canalizaron a través del Partido de los Trabajadores de Rousseff, aunque también llegó a los partidos de oposición. En un caso, la constructora Andrade Gutierrez, que construyó o renovó cuatro estadios, aumentó en 500 veces sus contribuciones de campaña al año siguiente de determinarse las 12 ciudades en que se celebrarían los partidos.

Eso provocó furia y aumentó las sospechas de confabulaciones entre políticos y las grandes empresas constructoras, especialmente después que comenzaron a conocerse los informes de auditores del gobierno, que indicaron enormes excesos de costos junto con alegaciones de fijación de precios, principalmente en la construcción de los estadios. Por ejemplo, el estadio de Brasilia, ciudad que no tiene ningún equipo profesional importante de fútbol, llega a casi 900 millones de dólares, casi el triple de la cifra planeada originalmente, según estimados publicados por el gobierno.

“No tengo duda de que las cuentas de la Copa son analizadas meticulosamente por las autoridades de auditoría”, dijo Rousseff. “Si hay alguna irregularidad, los responsables recibirán el castigo máximo”.

MUNDIAL-HUELGA

SAO PAULO (AP) — Con la suspensión de la huelga del metro, el tránsito en Sao Paulo, la ciudad más grande de Brasil, volvió a su naturaleza normal y congestionada el martes, pero no había garantía de que habrá servicio para cuando arranque la Copa del Mundo este jueves.

Por su parte, los trabajadores del metro de Río de Janeiro realizaron una asamblea la noche del martes para votar sobre si irían a la huelga para exigir salarios más altos, amenazando con interrumpir el transporte ahí a partir de la medianoche, pero el sindicato de los operadores del metro votó por abstenerse de parar labores y aceptar un aumento salarial del 8%, según el periódico más grande de Río de Janeiro, O Globo.

La situación en Sao Paulo es muy preocupante para los organizadores de la Copa Mundial, que cuentan con el metro para llevar a decenas de miles de aficionados a los juegos en la ciudad, donde el estadio Itaquerao está lejos de las zonas hoteleras, donde se quedará la mayoría de los turistas de la Copa.

Los trabajadores sindicalizados en Sao Paulo suspendieron su huelga durante dos días, pero planeaban votar de nuevo el miércoles para decidir si la reanudarán. Si lo hacen, el sistema del metro podría estar paralizado el jueves, justo cuando el equipo nacional de fútbol de Brasil se enfrenta a Croacia en el primer partido de la Copa.

La oficina metropolitana del Transporte de Sao Paulo dijo tener un “Plan B”, pero se negó a decir exactamente cuál es.

“Sólo daremos detalles si y cuando los trabajadores reanuden la huelga “, dijo un funcionario de la oficina, que dijo que no podía dar su nombre porque no estaba autorizado a hablar con la prensa sobre el tema.

Un tribunal laboral de Sao Paulo multó al sindicato con 175.000 dólares por los primeros cuatro días de la huelga y dijo que añadirá otros 220.000 dólares por cada día adicional que continúe el paro.

La huelga en el metro fue la agitación laboral más reciente que afecta a Brasil antes de la Copa del Mundo. Los maestros siguen en huelga en Río y suelen bloquear las calles con manifestaciones. La policía de varias ciudades ha ido a la huelga, pero por ahora están trabajando.

También ha habido protestas un constantes contra el gobierno en todo Brasil por los fuertes gastos para la Copa del Mundo, demandando que mejoren los servicios públicos. Las protestas que comenzaron el año pasado se han reducido en tamaño pero no en frecuencia, y también han interrumpido a veces el tránsito.

 

 

 

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Todavia hay más
Una base de datos de mujeres y personas no binarias con la que buscamos reolver el problema: la falta de diversidad de género en la vocería y fuentes autorizadas en los contenidos periodísticos.