LONDRES (AP) — Justo a tiempo para Halloween, J.K. Rowling ha dado a sus seguidores un avance de lo que es ser una bruja mala.

La creadora del mago adolescente Harry Potter publicó un texto de 1.700 palabras el viernes revelando la inspiración real detrás de una de sus villanas más memorables, la burócrata sobrenatural y profesora del colegio de magia Hogwarts, Dolores Umbridge.

Como una inquisidora fría como el hielo vestida de rosa pastel, Umbridge hizo su primera aparición en «Harry Potter y la Orden del Fénix», el quinto de los siete libros de la multimillonaria saga de Rowling. En las adaptaciones cinematográficas estuvo interpretada por Imelda Staunto.

En el texto, publicado en el sitio web Pottermore, Rowling dice que Umbridge es «uno de los personajes por los que siento una aversión más pura», y dijo que es tan condenable como el archivillano de la historia, Lord Voldemort.

Rowling dijo que el personaje de Umbridge está inspirado en una persona real «que me desagradaba mucho a la vista», que tenía «un pronunciado fusto por los accesorios cursis» incluyendo volantes, lazos y bolsos pequeño.

Rowling no desveló la identidad de la persona, y dijo que no compartía el sadismo ni el fanatismo de Umbridge.